Примеры употребления глагола verdammen

Примеры использования спряжения глаголов в verdammen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdammen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdammen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Papst wird ihn verdammen . 
    Английский The Pope will condemn him.
  • Dennoch sollten wir ihn nun nicht in Bausch und Bogen verdammen . 
    Английский Nevertheless, we should not condemn him outright now.

Партицип

  • Du bist verdammt gut organisiert. 
    Английский You are damn well organized.
  • Verdamme nicht, wenn du nicht verdammt werden willst. 
    Английский Do not condemn, if you do not want to be condemned.
  • Die Sünder wurden allesamt verdammt . 
    Английский The sinners were all condemned.
  • Ich wurde dazu verdammt , den ganzen Abwasch alleine zu erledigen. 
    Английский I was condemned to do all the dishes alone.
  • Verdammt , mein Dinkelkissen keimt. 
    Английский Damn, my spelt pillow is germinating.
  • Sie war einmal mehr zur Untätigkeit verdammt . 
    Английский She was once again condemned to inactivity.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdammen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdammen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verdammen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdammen


Немецкий verdammen
Английский condemn, damn, criticize, curse, darn, doom, excommunicate, force
Русский осуждать, проклинать, осудить, проклясть, критиковать, обрекать, обречь, отлучать
Испанский condenar, anatematizar, criticar, excomulgar, execrar, forzar, rechazar
Французский condamner, critiquer, damner, excommunier, forcer, maudire, réprouver
Турецкий lanetlemek, kınamak
Португальский condenar, amaldiçoar, censurar, criticar, excluir, forçar
Итальянский condannare, dannare, costringere, criticare, esecrare, maledire, scomunicare
Румынский condamna, critica, excomunica, osândi
Венгерский elítélni, kizárni, kritizálni, kényszerít, átkoz
Польский potępiać, krytykować, potępić, wykluczać, zmuszać
Греческий καταδικάζω, αναθεματίζω, αφορισμός, καταδίκη, κριτική
Голландский veroordelen, verdoemen, kritiseren, uitbannen, verdammen, vervloeken
Чешский odsoudit, kritizovat, proklínat, vyloučit, zatracovat, zatracovattratit
Шведский fördöma, döma, förbanna, kritisera, utesluta
Датский fordømme, dømme, forbande, kritisere, udskille
Японский 強制する, 批判する, 無理強いする, 追放する, 除名する, 非難する
Каталонский condemnar, criticar, excloure, forçar, obligar
Финский tuomita, kirkollinen erottaminen, kirota, kritisointi, kärsimään
Норвежский fordømme, kritisere, tvinge, utstøte
Баскский behartu, elkarretik kanporatu, salatu, zigortu
Сербский izopćenje, kritikovati, osuditi, prinuditi, prokletstvo
Македонский осудува, исклучување, критизира
Словенский izključiti, kritizirati, obsožiti, prisiliti
Словацкий kritizovať, nútiť, odsúdiť, vylúčiť
Боснийский osuditi, proklinjati, kritizirati
Хорватский isključiti, kritizirati, osuditi, prisiliti
Украинец відлучити, засуджувати, критикувати, осуджувати, проклинати
Болгарский осъждам, изключвам, критика, проклинам
Белорусский асуджаць, выключыць, крытыкаваць, прымусіць
Индонезийский memaksa, mengkritik, mengucilkan, mengutuk
Вьетнамский bắt buộc, lên án, phê bình, rút phép thông công, tuyệt thông, ép buộc
Узбекский aforoz qilish, cherkovdan quvmoq, majbur qilmoq, majburlamoq, qoralamoq, tanqid qilmoq
Хинди आलोचना करना, निंदा करना, बहिष्कृत करना, मजबूर करना, विवश करना
Китайский 开除教籍, 强迫, 批评, 谴责, 迫使, 逐出教会
Тайский ขับออกจากศาสนจักร, บังคับ, ประณาม, วิจารณ์
Корейский 강요하다, 강제하다, 규탄하다, 비난하다, 출교하다, 파문하다
Азербайджанский aforoz etmək, kilsədən kənarlaşdırmaq, lanetləmək, məcbur etmək, tənqid etmək, zorlamaq
Грузинский აიძულება, გაკიცხვა, გმობა, ეკლესიიდან გარიცხვა
Бенгальский জোর করা, ধর্মচ্যুত করা, নিন্দা করা, বহিষ্কার করা, বাধ্য করা, সমালোচনা করা
Албанский detyroj, dënoj, ekskomunikoj, kritikoj, shtrëngoj
Маратхи आलोचना करणे, धर्मच्युत करणे, निंदा करणे, बहिष्कृत करणे, भाग पाडणे, मजबूर करणे
Непальский आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु, बहिष्कृत गर्नु, बाध्य पार्नु, मजबूर पार्नु
Телугу నిందించడం, నిర్బంధించు, బహిష్కరించు, విమాన్చడం
Латышский ekskomunicēt, kritizēt, nosodīt, piespiest
Тамильский கட்டாயப்படுத்து, கண்டிக்க, நிந்திக்க, வற்புறுத்து, விலக்குதல்
Эстонский ekskommunitseerima, hukkamõistma, kirikust välja heitma, kritiseerima, sundima
Армянский բանադրել, դատապարտել, պարտադրել, ստիպել, քննադատել
Курдский aforoz kirin, mecbur kirin, tenqîd kirin, zor kirin
Ивритלהוקיע، לגנות، לכפות
Арабскийأدان، إجبار، إقصاء، استنكر، لعن، يدين، يستنكر
Персидскийانتقاد کردن، مجبور کردن، محروم کردن، محکوم کردن
Урдуتنقید کرنا، مجبور کرنا، محروم کرنا، ملامت کرنا

verdammen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdammen

  • aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen, verfluchen, vermaledeien, verwünschen
  • scharf dagegen sein, kritisieren, ablehnen, kritisieren, verurteilen, verwerfen
  • jemanden zwingen, bestrafen, verurteilen, zwingen
  • verfluchen, fluchen, verteufeln, verurteilen, vermaledeien, dämonisieren

verdammen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 821427, 821427

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2763290, 9548956, 2504639, 991127

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 821427, 821427, 821427

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdammen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9