Примеры употребления глагола verdonnern

Примеры использования спряжения глаголов в verdonnern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdonnern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdonnern.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert . 
    Английский Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
  • Der kleine Junge, der zum Stillsitzen verdonnert wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen. 
    Английский The little boy, who was sentenced to sit still, was once a cautionary example for whole generations.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdonnern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdonnern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verdonnern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdonnern

Немецкий verdonnern
Английский command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
Русский наказывать, обрекать, обречь, обязывать, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить
Испанский castigar, condenar, condenar a, imponer una pena, mandar, obligar
Французский imposer, ordonner, punir, sanctionner
Турецкий ceza vermek, emretmek, zorlamak
Португальский condenar, condenar a, encarregar de, impor, obrigar, obrigar a, punir
Итальянский condannare, obbligare, punire, comandare, costringere
Румынский impune, obliga, pedepsi
Венгерский kényszerít, megbüntet, meghatároz
Польский nakazać, ukarać, zobowiązać
Греческий διατάσσω, καταδικάζω, τιμωρία, υποχρεώνω
Голландский bestraffen, bevelen, straffen, veroordelen, verplichten
Чешский odsuzovat, odsuzovatsoudit, potrestat, přikázat, udělit trest, zavázat
Шведский befalla, döma, straffa, ålägga
Датский befale, dømme, forpligte, straffe
Японский 処罰する, 命令する, 罰する, 義務付ける
Каталонский castigar, obligar, ordenar
Финский määrätä, rangaista, tuomita, velvoittaa
Норвежский befale, forplikte, straffe
Баскский agindu, betebehar, zigorritu
Сербский kazniti, narediti, obavezati, osuditi
Македонский задолжување, казна, обврзување
Словенский kaznovati, obvezati, ukazati
Словацкий nariadiť, potrestať, prikázať
Боснийский kazniti, narediti, obavezati, osuditi
Хорватский kazniti, narediti, obvezati, osuditi
Украинец засудити, зобов'язувати, наказувати, покарати
Болгарский задължавам, наказание, нареждам
Белорусский абавязаць, пакаранне, прыказаць
Индонезийский memerintahkan, menghukum, mewajibkan
Вьетнамский bắt buộc, ra lệnh, trừng phạt
Узбекский buyurmoq, jazo berish, majbur qilmoq
Хинди अनिवार्य करना, आदेश देना, सजा देना
Китайский 判处, 命令, 强制
Тайский บังคับ, ลงโทษ, สั่ง
Корейский 강제하다, 명령하다, 처벌하다
Азербайджанский cəzalandırmaq, məcbur etmək, əmr vermək
Грузинский აიძულო, ბრძანება, სჯება
Бенгальский আদেশ দেওয়া, দণ্ড দেওয়া, বাধ্য করা
Албанский detyroj, ndëshkoj, urdhëroj
Маратхи आदेश देणे, बाध्य करणे, सजा देणे
Непальский आदेश दिनु, दण्ड दिनु, बाध्य पार्नु
Телугу ఆదేశించు, బాధ్యపరచు, శిక్షించు
Латышский pavēlēt, piespiest, sodīt
Тамильский ஆணையிடு, கட்டாயப்படுத்து, தண்டனை விதிக்கவும்
Эстонский karistama, kohustama, käskima
Армянский հատժել, պատվիրել, պարտադրել
Курдский cezalandirin, fermankirin, mecbur kirin
Ивритלהורות، להעניש، לחייב
Арабскийأمر، إلزام، عقوبة
Персидскийدستور دادن، مجازات کردن، مجبور کردن
Урдуحکم دینا، سزا دینا، مجبور کرنا

verdonnern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdonnern
  • jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, verknacken
  • bestimmen, Strafe verhängen, erzwingen, schuldig sprechen, verpflichten, mit Strafe belegen
verdonnern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 460263

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6533088

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 460263, 460263, 460263

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdonnern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9