Примеры употребления глагола verdrücken

Примеры использования спряжения глаголов в verdrücken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verdrücken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verdrücken.

Презенс

-

Претеритум

  • Er verdrückte sich. 
    Английский He disappeared.
  • Tom verdrückte viele Fische. 
    Английский Tom disappeared many fish.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ich hab ein großes Steak verdrückt . 
    Английский I ate a big steak.
  • Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt . 
    Английский I ate a whole box of dates.
  • Als es langweilig wurde, hat sie sich verdrückt . 
    Английский When it got boring, she slipped away.
  • Er hat diese Riesenportion verdrückt . 
    Английский He devoured this giant portion.
  • Nach dem Gedenkgottesdienst habe ich mich zum nachtdunklen Strand verdrückt . 
    Английский After the memorial service, I retreated to the dark beach.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verdrücken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Er verdrückte sich. 
    Английский He disappeared.
  • Tom verdrückte viele Fische. 
    Английский Tom disappeared many fish.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verdrücken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verdrücken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verdrücken

Немецкий verdrücken
Английский beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter
Русский линять, нажать не на ту кнопку, слинять, смываться, смыться, уплести, уплетать, ускользнуть
Испанский apretar, escabullirse, escapar, esfumarse, largarse, presionar, tragar, zampar
Французский s'éclipser, appuyer, chiffonner, déguerpir, engouffrer, s'arracher, s'en aller, s'envoyer
Турецкий sıvışmak, kaçmak, mideye indirmek, toz olmak, yalayıp yutmak, yanlış tuşa basmak
Португальский amarrotar, amassar, apertar, despachar, devorar, escapar, escapulir, pressionar
Итальянский divorare, fuggire, ingollare, premere un pulsante sbagliato, scappare, squagliarsela, svignarsela, trangugiare
Румынский apăsa greșit, fugi
Венгерский elnyomni, eltűnik, elvonul
Польский nacisnąć zły guzik, pałaszować, spałaszować, uciec, ulatniać się, ulotnić się, wsunąć, wsuwać
Греческий καταβροχθίζω, κρυφά φεύγω, πατάω λάθος κουμπί, το σκάω
Голландский er tussenuit knijpen, m smeren, naar binnen werken, ontsnappen, verkeerde knop indrukken, verorberen, wegglippen
Чешский mizet, sníst, stisknout špatné tlačítko, utek, vypařit se, vytrácet se, vytrácettratit se, zmizet
Шведский smita, försvinna, stoppa i sig, trycka fel
Датский fordufte, snige sig væk, stikke af, sætte til livs, trykke forkert
Японский こっそり去る, 間違ったボタンを押す
Каталонский escapar-se, premre un botó equivocat
Финский painaa väärää nappia, salaisesti poistua
Норвежский snike, trykke feil knapp
Баскский ihes egin, okertzeko
Сербский otići neprimetno, pobeći, pogrešno pritisnuti dugme
Македонский потајно заминување, притискање на погрешен копче
Словенский izginiti, natisniti napačen gumb, skriti se
Словацкий potichu odísť, stlačiť nesprávne tlačidlo, tajne odísť
Боснийский otići, pritisnuti pogrešan dugme
Хорватский otići, pogriješiti
Украинец вислизнути, втекти, натиснути не ту кнопку
Болгарский изплъзвам се, изчезвам, погрешно натискане
Белорусский націснуць не той кнопкі, схавацца
Индонезийский keluar diam-diam, menekan tombol salah, menekan tombol yang salah
Вьетнамский lẻn đi, nhấn nhầm nút, ấn nhầm nút
Узбекский noto'g'ri tugmani bosmoq, xato tugmani bosmoq, yashirin chiqib ketmoq
Хинди गलत बटन दबा देना, गलत बटन दबाना, चुपके से निकलना
Китайский 悄悄离开, 按错按钮, 按错键
Тайский กดปุ่มผิด, กดผิดปุ่ม, แอบออกไป
Корейский 몰래 빠져나가다, 잘못 누르다, 잘못된 버튼을 누르다
Азербайджанский gizlicə çıxıb getmək, səhv düyməni basmaq, yanlış düyməni basmaq
Грузинский არასწორი ღილაკის დაჭერა, დამალულად წასვლა
Бенгальский চুপচাপ বের হওয়া, ভুল বোতাম চাপা, ভুল বোতাম চাপা দেওয়া
Албанский ikësh fshehur, shtyp butonin e gabuar, shtyp butonin gabim
Маратхи गुपचुप निघणे, चुकीचे बटण दाबणे, चुकून बटण दाबणे
Непальский गलत बटन थिच्नु, गल्तीले बटन थिच्नु, चुपचुप निस्कनु
Телугу గోప్యంగా బయటకి వెళ్లడం, తప్పు బటన్ నొక్కడం, తప్పుగా బటన్ నొక్కడం
Латышский izslīdēt prom, nospiezt nepareizu pogu, nospiezt nepareizu taustiņu
Тамильский சும்மாக வெளியேறுவது, தவறாக பொத்தானை அழுத்துவது, பொத்தானை தவறுதலாக அழுத்துவது
Эстонский salaja lahkuma, valet nuppu vajutada, valet nuppu vajutama
Армянский թաքուն հեռանալ, սխալ կոճակ սեղմել
Курдский bi şaşî bikirtin, sirli çıkıp gitmek, şaş bikirtin
Ивритלברוח، ללחוץ על כפתור שגוי
Арабскийالاختفاء، التهم، الرحيل بهدوء، ضغط خاطئ
Персидскийفشردن دکمه اشتباه، پنهانی رفتن
Урдуغلط بٹن دبانا، چپکے سے جانا

verdrücken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verdrücken
  • aufessen
  • heimlich weggehen
  • einen falschen Knopf drücken
  • verknautschen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen, essen, entkommen
verdrücken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdrücken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127773, 127773, 127773

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1733467, 6121743, 943203, 10794118

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 127773, 127773, 320735

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9