Примеры употребления глагола vereinzeln (ist)

Примеры использования спряжения глаголов в vereinzeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vereinzeln (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vereinzeln.

haben
vereinzeln
sein
vereinzeln
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vereinzeln (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vereinzeln (ist) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vereinzeln (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vereinzeln (ist)


Немецкий vereinzeln (ist)
Английский become isolated, become lonely, isolate
Русский изолировать, разъединять
Испанский aislarse, individualizarse
Французский isolé, s'éloigner
Турецкий sosyal ilişkileri azaltmak, yalnızlaşmak
Португальский isolamento, solidão
Итальянский isolare, separare
Румынский izolare, singurătate
Венгерский elszigetelődni, magányosodni
Польский izolować, osamotnić
Греческий απομόνωση, μοναξιά
Голландский isoleren, vereenzamen
Чешский izolace, osamělost
Шведский ensamhet, isolera
Датский ensomme, isolere
Японский 孤独になる, 孤立する
Каталонский aislar-se, solitud
Финский eristyä, yksinäistyä
Норвежский ensomhet, isolere
Баскский banandu, isolatu
Сербский osamljivati se, smanjivati socijalne kontakte
Македонский изолација, осамување
Словенский izolirati, osamiti
Словацкий izolovať sa, osamelosť
Боснийский osamljivati se, smanjivati kontakte
Хорватский osamljivati se, razdvajati se
Украинец одинокість, ізолювати
Болгарский изолиране, самота
Белорусский адзінота, раз'яднанне
Индонезийский mengasingkan diri, menyendiri
Вьетнамский cô lập dần, trở nên cô đơn
Узбекский yakkalanmoq, yolgʻizlashmoq
Хинди अलग-थलग पड़ना, एकाकी होना
Китайский 变得孤独, 孤立起来
Тайский แยกตัว, โดดเดี่ยว
Корейский 고립되다, 외로워지다
Азербайджанский təcrid olunmaq, yalnızlaşmaq
Грузинский განმარტოება, იზოლირება
Бенгальский একাকী হওয়া, বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া
Албанский izolohem, vetmohem
Маратхи एकटे पडणे, एकाकी होणे
Непальский अलगिनु, एक्लिनु
Телугу ఏకాంతమవడం, ఒంటరిపోవడం
Латышский atsvešināties, izolēties
Тамильский ஒதுங்கிப்போகுதல், தனிமைப்படுதல்
Эстонский eralduma, isoleeruma
Армянский մեկուսանալ, մենականալ
Курдский cûdabûn, tenê bûn
Ивритבודד
Арабскийتفرّق، عزلة
Персидскийتنهایی، تک‌افتادگی
Урдуاکیلا ہونا، تنہائی

vereinzeln (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vereinzeln (ist)

  • [Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, ausdünnen, auseinanderpflanzen, auseinandersetzen, separieren, umplazieren
  • zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden, absondern, einigeln, isolieren, vereinsamen, zurückziehen
  • in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, trennen, verteilen
  • Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen, isolieren, separieren
  • [Pflanzen] zerstreuen, separieren, zerteilen, trennen, isolieren

vereinzeln (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 820285, 820285, 820285, 820285

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinzeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9