Примеры употребления глагола verheizen

Примеры использования спряжения глаголов в verheizen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verheizen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verheizen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verheizen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verheizen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verheizen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verheizen


Немецкий verheizen
Английский burn, burn out, burn up, consume, exploit, overwork, run into the ground, use as cannon-fodder
Русский истопить, бессмысленно загубить, загубить, израсходовать на топку, использовать для отопления, истощать, принести в жертву, разорять
Испанский quemar, agotar, desgastar, explotar, reventar, usar para calefacción
Французский bruler, brûler, ruiner, utiliser pour chauffer, épuiser
Турецкий harcamak, tüketmek, yakmak, ısıtmak
Португальский queimar, desgastar, esgotar, usar como combustível
Итальянский bruciare, consumare, mandare allo sbaraglio, mettere sotto torchio, sfruttare, usare per riscaldare
Румынский distruge, epuiza, folosi pentru încălzire
Венгерский fűtésre használ, kizsákmányolni, túlhajszolni
Польский spalać, spalić, wyciskać, wycisnąć, wyeksploatować, zużywać, zużywać na ogrzewanie
Греческий εξαντλώ, θυσιάζω, καίω, καταστρέφω, καύση
Голландский afbeulen, afjakkeren, afpeigeren, de dood injagen, uitputten, verbruiken, verhitten, verkwisten
Чешский spálit, použít na topení, vyčerpat, zničit, ztopit
Шведский bränna, eldas, slita ut, utnyttja
Датский bruge til fyring, opvarme, overbelaste, udnytte
Японский 使い果たす, 暖房に使う, 酷使する
Каталонский esgotar, malmetre, utilitzar per escalfar
Финский kuluttaa, lämmittää, ylihyödyntää
Норвежский bruke til oppvarming, slite ut, utnytte
Баскский berotzeko erabiltzea, gainera erabili
Сербский iskoristiti, koristiti za grejanje, uništiti
Македонский за греење, потрошувач
Словенский izkoriščati, kuriti, ogrevati, pokuriti, uničiti
Словацкий použiť na kúrenie, spaľovať, vyčerpať, zničiť
Боснийский iskoristiti, koristiti za grijanje, uništiti
Хорватский iskoristiti, koristiti za grijanje, uništiti
Украинец використовувати, використовувати для опалення, перевантажувати
Болгарский изгарям, изразходвам, изчерпвам, разрушавам
Белорусский выкарыстоўваць, выкарыстоўваць для ацяплення, знішчаць
Индонезийский memaksa terlalu keras, membakar sebagai bahan bakar, membebani secara berlebihan
Вьетнамский bóc lột, làm quá sức, đốt làm nhiên liệu
Узбекский ortiqcha yuklamoq, yoqilg'i sifatida yonmoq
Хинди ईंधन के रूप में जलाना, थकाना, बर्बाद करना
Китайский 榨取, 用作燃料燃烧, 过劳
Тайский กดดัน, เผาเป็นเชื้อเพลิง, ใช้งานหนัก
Корейский 무리시키다, 소진시키다, 연료로 태우다
Азербайджанский aşırı işlətmək, yanacaq kimi yandırmaq, çox yükləmək
Грузинский გადაღლა, გამოფიტვა, საწვავად დაწვა
Бенгальский চাপ দেওয়া, জ্বালানী হিসেবে পোড়ান
Албанский digjet si karburant, mbingarko
Маратхи ईंधन म्हणून वापरणे, जास्त भार देणे, थकवणे
Непальский ईन्धनको रूपमा जलाउने, थकाइदिनु
Телугу అతిగా పనిచేయించు, అలసటపరచు, ఇంధనంగా వాడడం
Латышский lietot kā degvielu, pārslogot
Тамильский அயரச்செய், அலுப்படச்செய், எரிபொருளாகப் பயன்படுத்துதல்
Эстонский kütusena põletama, ülekoormama
Армянский գերշահագործել, հյուծել, վառել որպես վառելիք
Курдский wek agirê bikar anîn, zor kirin
Ивритלהשחית، להתיש، לחמם
Арабскийإرهاق، استخدام للتدفئة، استنفاد
Персидскийسوزاندن
Урдуاستعمال کرنا، جلانے کے لیے استعمال کرنا، خراب کرنا

verheizen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verheizen

  • zum Heizen verwenden, verbrennen, verfeuern
  • jemanden überbeanspruchen und damit ruinieren, aufopfern, auslaugen, ausmergeln, sinnlos opfern, in den Tod schicken
  • (sinnlos) opfern, hinschlachten

verheizen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheizen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 817560, 817560

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 817560, 817560

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9