Примеры употребления глагола verhüten

Примеры использования спряжения глаголов в verhüten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verhüten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verhüten.

Презенс

  • Auf welche Art verhütest du? 
    Английский What method of contraception do you use?
  • Sie verhütet mit der Spirale. 
    Английский She uses an IUD for contraception.
  • Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille. 
    Английский Since Sybille has a boyfriend, she is using the pill for contraception.

Претеритум

  • Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres. 
    Английский The brave intervention of the passerby, who immediately began with first aid measures, prevented worse.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten . 
    Английский With floating barriers, the helpers are trying to prevent further spread of the oil spill.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verhüten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Auf welche Art verhütest du? 
    Английский What method of contraception do you use?
  • Sie verhütet mit der Spirale. 
    Английский She uses an IUD for contraception.
  • Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille. 
    Английский Since Sybille has a boyfriend, she is using the pill for contraception.
  • Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten. 
    Английский Condoms not only prevent, they also protect against many diseases.
  • Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres. 
    Английский The brave intervention of the passerby, who immediately began with first aid measures, prevented worse.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verhüten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verhüten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verhüten


Немецкий verhüten
Английский prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive
Русский предотвращать, предупреждать, предупредить, избежать, предотвратить, предохранить, предохранять
Испанский evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención
Французский prévenir, éviter, empêcher
Турецкий önlemek, engel olmak, engellemek, korumak
Португальский evitar, prevenir, impedir
Итальянский prevenire, evitare, impedire
Румынский evita, preveni, prevenire
Венгерский megelőz, akadályoz, megelőzni
Польский zapobiegać, zapobiegać ciąży
Греческий προλαμβάνω, αποτρέπω, προφυλάσσομαι από
Голландский preventie, voorkomen, verhinderen, verhoeden, voorkómen
Чешский odvracet, odvracetvrátit, předcházet, předcházet těhotenství, zabraňovat, zabraňovatbránit, zabránit
Шведский förebygga, förhindra
Датский forebygge, forhindre
Японский 防止する, 予防する, 妊娠防止
Каталонский evitar, prevenir
Финский ehkäistä, estää
Норвежский forebygge, forhindre, hindre
Баскский haurdunaldia saihestu, prebentzio
Сербский prevencija, sprečavanje, sprečavanje trudnoće
Македонский заштита, превенција, превенција на бременост
Словенский preprečiti, preprečiti nosečnost, zavrniti
Словацкий predchádzať, zabrániť
Боснийский prevencija, sprečavanje, spriječiti trudnoću
Хорватский prevencija trudnoće, spriječiti, spriječiti trudnoću, zaštititi
Украинец запобігати вагітності, запобігти, попереджати вагітність
Болгарский предотвратяване, предотвратяване на бременност
Белорусский папярэджваць, запабегчы
Индонезийский mencegah, mencegah kehamilan
Вьетнамский ngăn chặn, ngừa thai
Узбекский homilani oldini olish, oldini olish
Хинди गर्भनिरोध करना, रोकना
Китайский 避孕, 防止
Тайский คุมกำเนิด, ป้องกัน
Корейский 예방하다, 피임하다
Азербайджанский hamiləliyin qarşısını almaq, qarşısını almaq
Грузинский აღკვეთა, ორსულობას თავიდან აცილება
Бенгальский গর্ভনিরোধ করা, নিরোধ করা
Албанский parandaloj, parandalosh shtatzëninë
Маратхи गर्भनिरोध करणे, रोखणे
Непальский गर्भनिरोध गर्नु, रोक्नु
Телугу గర్భనిరోధం చేయడం, నిరోధించడం
Латышский novērst, novērst grūtniecību
Тамильский கர்ப்பத்தை தடுப்பது, தடுக்க
Эстонский rasedust vältida, vältima
Армянский խուսափեցնել, հղիությունը կանխել
Курдский kontrasepsiyon bikar bînin, pêşxistin
Ивритמניעה، מניעת הריון
Арабскийمنع، الوقاية من الحمل، تجنب، تجنب الحمل
Персидскийپیشگیری
Урдуبچاؤ، حمل سے بچاؤ، روکنا

verhüten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verhüten

  • den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern, abwenden, verhindern, vorbeugen
  • einer Schwangerschaft vorbeugen
  • Verhütungsmittel benutzen, unterbinden, umgehen, vorbeugen, verhindern, vermeiden

verhüten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 299762, 170066, 170066

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10113681

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 170066, 170066

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhüten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9