Примеры употребления глагола verkündigen

Примеры использования спряжения глаголов в verkündigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verkündigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verkündigen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verkündigen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
    Английский The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verkündigen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verkündigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verkündigen


Немецкий verkündigen
Английский proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Русский возвещать, возвестить, объявлять, проповедовать
Испанский anunciar, proclamar, hacer saber
Французский annoncer, proclamer, déclarer
Турецкий bildirmek, duyurmak, ilan etmek
Португальский anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Итальянский proclamare, annunciare, rendere noto
Румынский anunța, proclama
Венгерский bejelent, hirdet, kihirdet
Польский głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Греческий ανακοίνωση, κηρύσσω
Голландский verkondigen, aankondigen
Чешский hlásat, oznámit, vyhlásit, zvěstovat
Шведский förkunna, för'kunna, proklamera
Датский annoncere, proklamere
Японский 伝える, 告知, 宣言
Каталонский anunciar, predicar, proclamar
Финский ilmoittaa, julistaa
Норвежский forkynne, kunngjøre
Баскский adierazi, jakinarazi
Сербский najaviti, objaviti, proklamovati
Македонский објавување, проповед
Словенский oznanjati, razglašati
Словацкий oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Боснийский najaviti, objaviti, proklamovati
Хорватский najaviti, objaviti, proklamirati
Украинец оголошувати, проповідувати
Болгарский обявявам, проповядвам
Белорусский абвяшчаць, паведамляць
Индонезийский berkhutbah, mengumumkan
Вьетнамский công bố, tuyên bố
Узбекский bayon qilmoq, e'lon qilmoq
Хинди घोषित करना, प्रवचन देना
Китайский 公布, 宣布
Тайский ประกาศ, เผยแพร่
Корейский 발표하다, 선포하다
Азербайджанский bəyannamə etmək, elan etmək
Грузинский გაცხადება, ქადაგება
Бенгальский ঘোষণা করা, প্রচারণা করা
Албанский deklaroj, shpall
Маратхи उपदेश देणे, घोषित करणे
Непальский घोषणा गर्नु, प्रवचन दिनु
Телугу ఉపదేశం ఇవ్వడం, ప్రకటన చేయడం
Латышский paziņot, sludināt
Тамильский அறிவிக்க, உபதேசம் வழங்குதல்
Эстонский avaldama, teavitama
Армянский հայտարարել, հռչակել
Курдский duyurîn, ilan kirin
Ивритלהכריז، לפרסם
Арабскийإعلان، تبليغ
Персидскийاعلام کردن، بشارت دادن
Урдуاعلان کرنا، پیش کرنا

verkündigen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verkündigen

  • eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben, verkünden, proklamieren
  • feierlich kundtun, predigen, nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen

verkündigen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkündigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 274005

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9008406

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9