Примеры употребления глагола verleugnen

Примеры использования спряжения глаголов в verleugnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verleugnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verleugnen.

Презенс

Keiner verleugnet die Vergangenheit?
No one denies the past?
Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt.
Only those who deny their age truly feel old.

Претеритум

Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister.
When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

Конъюнктив I

Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne .
I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich kann es nicht verleugnen .
I can't deny it.
Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen .
To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
Manchmal kann ich nicht anders, als mein vergangenes Ich gänzlich zu verleugnen .
Sometimes I can't help but completely deny my past self.

Партицип

Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
The fact cannot be denied.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verleugnen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Keiner verleugnet die Vergangenheit?
No one denies the past?
Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt.
Only those who deny their age truly feel old.
Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister.
When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verleugnen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne .
I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verleugnen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verleugnen

verleugnen

deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate

отрицать, отрекаться, отречься, не признавать

negar, desmentir, desconocer

renier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître, dénier

inkar etmek, reddetmek, yadsımak

desmentir, negar, renegar

negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare

nega, renunța

megtagadni, tagadni

wypierać, wyprzeć, nie przyznawać się, zaprzeczać

αποκήρυξη, αρνηθεί

ontkennen, verloochenen

popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, nepřiznat

förneka, neka

fornægte, benægte, fornekte

否定する, 認めない

negar

kieltää, kieltää olemassaolo

benekte

ezeztatu, ukatu

negirati, oporiti se

негира

zatajevati, zatajevati resnico

nepriznať, poprieť

negirati, oporiti

negirati, oporiti se

заперечувати, зректись, не визнавати

не признавам, отричам

адмаўляць

להכחיש

أنكر، إنكار

انکار کردن، تکذیب کردن

انکار کرنا، جھٹلانا

verleugnen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.