Примеры употребления глагола vermuten

Примеры использования спряжения глаголов в vermuten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vermuten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vermuten.

Презенс

Vermutet Tom etwas?
Does Tom suspect anything?
Das vermute ich.
I suspect that.
Vielleicht vermutest du, dass sie primitive Menschen waren, doch in Wirklichkeit waren sie hervorragende Meister in vielen Gewerken.

Претеритум

Kolumbus vermutete , dass die Erde rund sei.
Columbus assumed that the earth was round.
Ich vermutete , du würdest möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
I suspected you might know where Tom has gone.
Zunächst vermuteten Forscher eine Opferstätte.
Initially, researchers suspected a sacrificial site.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Die Klinik der Erkrankung lässt einen Stoffwechseldefekt vermuten .
The clinic of the disease suggests a metabolic defect.

Партицип

Wir haben es vermutet .
We assumed so.
Das hatte ich bereits vermutet .
I had suspected as much.
Er war loyaler, als ich vermutet hatte.
He was more loyal than I had guessed.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vermuten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Vermutet Tom etwas?
Does Tom suspect anything?
Das vermute ich.
I suspect that.
Wir vermuten es.
We suspect it.
Kolumbus vermutete , dass die Erde rund sei.
Columbus assumed that the earth was round.
Ich vermutete , du würdest möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
I suspected you might know where Tom has gone.
Zunächst vermuteten Forscher eine Opferstätte.
Initially, researchers suspected a sacrificial site.
Vielleicht vermutest du, dass sie primitive Menschen waren, doch in Wirklichkeit waren sie hervorragende Meister in vielen Gewerken.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vermuten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vermuten

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vermuten

vermuten

assume, guess, presume, suppose, suspect, believe, conjecture, expect

предполагать, догадываться, догадаться, подозревать, предположить, допускать

suponer, presumir, discurrir, esperar, imaginar, sospechar, tincar

supposer, présumer, conjecturer, entrevoir, se douter de, soupçonner

tahmin etmek, varsaymak, ihtimâl vermek, sanmak, zannetmek

presumir, supor, conjeturar, imaginar, suspeitar

presumere, supporre, congetturare, capire, ipotizzare, presupporre

presupune, bănui

feltesz, feltételez, gyanít, sejt, feltételezni, gondolni

domniemywać, przypuszczać, domniemać, domyślać, domyślić, podejrzewać, przypuścić

υποθέτω, νομίζω

vermoeden, denken, aannemen

domnívat se, tušit, předpokládat

anta, förmoda

antage, formode, tro

推測する, 仮定する

presumir, suposar, conjecturar, pensar-se, sospitar

arvella, olettaa, aavistaa, luulla, otaksua, uskoa

anta, formode, mistenke

suposatu, susmatzea, uste izan

pretpostaviti, претпоставити, pretpostavljati, sumnjati

предпоставувам, сметам

domnevati, predvidevati

domnievať sa, predpokladať

pretpostaviti, sumnjati

припускати, допускати, підозрювати, вважати ймовірним

предполагам, смятам

лічыць, меркаваць

לְהַנִיחַ

حدس، خمن، ظن، ظنَّ - افترضَ، يتوقع، يظن، يعتقد، يفترض

حدس زدن، گمان کردن، احتمال دادن، فرض کردن، پنداشتن

مفروضہ، مفروضہ کرنا

vermuten in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.