Примеры употребления глагола verneigen

Примеры использования спряжения глаголов в verneigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verneigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verneigen.

Презенс

  • Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung. 
    Английский I bow to her with respect.
  • Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen. 
    Английский That man bows to me as if he knew me.

Претеритум

  • Tom verneigte sich. 
    Английский Tom bowed.
  • Niemand verneigte sich vor ihm. 
    Английский Nobody bowed to him.
  • Er verneigte sich vor der Kaiserin. 
    Английский He bowed before the empress.
  • Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer. 
    Английский He made a polite bow to his teacher.
  • Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer. 
    Английский Every child bowed to the teacher.
  • Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte , wurde er mit Applaus überschüttet. 
    Английский As the violin virtuoso bowed several times, he was showered with applause.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verneigen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Tom verneigte sich. 
    Английский Tom bowed.
  • Niemand verneigte sich vor ihm. 
    Английский Nobody bowed to him.
  • Er verneigte sich vor der Kaiserin. 
    Английский He bowed before the empress.
  • Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer. 
    Английский He made a polite bow to his teacher.
  • Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung. 
    Английский I bow to her with respect.
  • Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer. 
    Английский Every child bowed to the teacher.
  • Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte , wurde er mit Applaus überschüttet. 
    Английский As the violin virtuoso bowed several times, he was showered with applause.
  • Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen. 
    Английский That man bows to me as if he knew me.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verneigen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verneigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verneigen

Немецкий verneigen
Английский bow, bend, salute
Русский поклониться, кланяться, поклон
Испанский hacer una reverencia, inclinarse, inclinación, saludo
Французский s'incliner, incliner, s'incliner devant, saluer
Турецкий saygı duruşu, eğilmek, eğilmek önünde, selam
Португальский inclinar-se, curvar-se, fazer uma vénia, inclinação, saudação
Итальянский inchinarsi, inchinarsi davanti a, inchino, salutare, saluto
Румынский salut, se înclina, înclinare
Венгерский hódolat, meghajlás, meghajolni
Польский kłaniać przed, pokłon, ukłon
Греческий υποκλίνομαι, χαιρετισμός
Голландский buigen, een buiging maken, neigen, nijgen, verbeugen
Чешский poklonit se, klanět se, poklona, uklonit se, uklánět se, vzdávat poklonu, úklon
Шведский nicka, buga sig, böja, böja sig
Датский bukke, neje
Японский お辞儀
Каталонский inclinar-se, reverència, salutació respectuosa
Финский kumartaa, kumartaminen, niellä, tervehdys
Норвежский bøye seg
Баскский makurtu
Сербский nagnuti se, naklon, pokloniti se
Македонский поклонување
Словенский nagniti se, poklon, pokloniti se
Словацкий poklona, pokloniť sa, úcta
Боснийский klanjati se, naklon, pokloniti se
Хорватский nagnuti se, naklon, pokloniti se
Украинец кланятися, поклонитися, поклін
Болгарский поклон
Белорусский пакланіцца, паклон
Индонезийский membungkuk, menunduk
Вьетнамский cúi đầu
Узбекский egilmoq
Хинди झुकना
Китайский 鞠躬
Тайский กราบ, ก้มหัว
Корейский 절하다
Азербайджанский eğilmek, eğilmək
Грузинский თავის დახრა
Бенгальский নমস্কার করা
Албанский përkul, përkulet
Маратхи झुकणे
Непальский झुक्नु
Телугу నమస్కరించు
Латышский nolikt galvu, paklanīties
Тамильский வணக்குதல், வணங்குவது
Эстонский kummardama
Армянский խոնարհվել
Курдский ser xistin, serê xwe bendin
Ивритהשתחוות، להשתחוות، לכופף
Арабскийانحناء، انحنى، تقدير
Персидскийادای احترام، تعظیم، تعظیم کردن، خم شدن
Урдуاحترام، ادب سے جھکنا، جھکنا

verneigen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verneigen
  • ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird, sich verbeugen, sich verbeugen, (sich) verbeugen, Tribut zollen, (einen) Diener machen
verneigen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 302281

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verneigen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1543

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5114054, 1177135, 4942943, 455656, 3058648, 611795, 455661

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9