Примеры употребления глагола verrenken

Примеры использования спряжения глаголов в verrenken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verrenken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verrenken.

Презенс

Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt.
Better to twist the stomach than to give something to the host.

Претеритум

Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt.
Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Lieber den Magen verrenken , als dem Wirt etwas schenken.
Better to twist the stomach than to give something to the host.

Партицип

Es ist verrenkt .
It's dislocated.
Ich habe mir die Schulter verrenkt .
I dislocated my shoulder.
Er hatte sich bei einer hastigen Ausweichbewegung einen Fuß verrenkt und vermochte nun nur noch unter Schmerzen aufzutreten.
He had twisted his foot during a hasty evasive movement and could now only step with pain.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verrenken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt.
Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.
Lieber den Magen verrenkt , als dem Wirt was g' schenkt.
Better to twist the stomach than to give something to the host.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verrenken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verrenken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verrenken

verrenken

dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist

вывихнуть, вывихивать, исковеркать, подвернуть, подвернуться, подворачивать, подворачиваться, подворотить

torcer, contorsionarse, desconcertar, desencajarse, dislocar, dislocarse, esguince, luxarse

entorse, disloquer, déboiter, démancher, démettre à, déplacer à, luxation, se contorsionner

burkmak, incitmek, çarpıtmak

torcer, entortar, deslocar, luxar

lussare, slogarsi, contorcersi, distorsione, distorto, slogare, slogatura, storcere

disloca, dislocare, luxa, subluxație

ficamítani, megrándítani, kificamít, megrándít

skręcać, skręcenie, wykręcać, zwichnięcie, zwichnąć

στραβολογώ, στραβώνω, στραμπουλίζω

verstuiken, verrekken, verrenken, verzwikken

vymknout, vykloubit, vytknout, vyvrtnout

förvrida, vrida, vricka, vrida ur led

forstuve, forvride, forvridning, vridning

捻挫, ひねる, 脱きゅうする, 関節を傷める

torçar, desplaçar, esquinçar

nyrjäyttää, vääntää, venyttää

forstue, forstuve, forvridning, vridning, vrikke

biribildu, lesionatzea, okertu

izvrnuti, iskriviti, ispraviti, povrediti

извивам, извивање, извивување, извртам

izpahniti, izvrteti, ukrivil, zviti

vytknúť, vytknutie, vyvrtnúť

ispravljati, izvrnuti, okrenuti

izvrnuti, iskriviti, ispružiti

вивих, вивихнути

изкълчване, изкривяване, изкълчвам

вывіхнуць, завярнуць

keseleo, membengkokkan, memelintir, terkilir

bong gân, trật khớp, vặn vẹo

buramoq, chiqarmoq, egmoq, qayirmoq

मरोड़ना, ऐंठना, मोड़ना

扭伤, 扭动, 扭曲, 脱臼

บิด, บิดตัว, เคล็ด, แพลง

뒤틀다, 비틀다, 삐다, 접질리다

burmaq, burxmaq, bükmək, çıxartmaq

გადაგრეხა, გრეხვა

বাঁকানো, মচকানো, মোচড়ানো

përdredh, ndrydh, përdridhem

मुरगळणे, मुरडणे, वाकवणे

मोच लगाउनु, मोड्नु

మెలిక పెట్టు, మెలిపెట్టడం, వంచించడం

izlocīt, izlocīties, izmežģīt

முருக்கு, முறுக்குதல், வளைத்தல்

nihestama, nikastama, väänama

ծռել, հոդախախտել

pêçandin

לְפָרוּק، לסובב، לסובב חזק

خلع، إصابة، التواء، وثأ

در رفتگی، درد کردن، پیچاندن

موچ، موڑنا، کھینچنا

verrenken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.