Примеры употребления глагола versammeln

Примеры использования спряжения глаголов в versammeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом versammeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом versammeln.

Презенс

-

Претеритум

  • Sie versammelten sich um das Lagerfeuer. 
    Английский They gathered around the campfire.
  • Abends versammelte man sich um den Herd. 
    Английский In the evening, people gathered around the hearth.
  • Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz. 
    Английский The manager assembled the players on the field.
  • Der Herrscher versammelte seine Truppen. 
    Английский The ruler gathered his troops.
  • Die Krähen versammelten sich bereits. 
    Английский The crows had already gathered.
  • Die Herrschaft versammelte sich im Palast. 
    Английский The authority gathered in the palace.
  • Die Freimaurer versammelten sich in der Loge. 
    Английский The Freemasons gathered in the lodge.
  • Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle. 
    Английский A big crowd gathered at the scene of the fire.
  • Der König versammelte seine Gefolgsmänner. 
    Английский The king gathered his followers.
  • Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum. 
    Английский The club members assembled in the meeting room.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die ganze Familie ist versammelt . 
    Английский The whole family is gathered.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола versammeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Leute versammeln sich. 
    Английский People are gathering.
  • Wir versammelten uns jeden Freitag. 
    Английский We gathered every Friday.
  • Sie versammelten sich um das Lagerfeuer. 
    Английский They gathered around the campfire.
  • Abends versammelte man sich um den Herd. 
    Английский In the evening, people gathered around the hearth.
  • Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz. 
    Английский The manager assembled the players on the field.
  • Der Herrscher versammelte seine Truppen. 
    Английский The ruler gathered his troops.
  • Die Krähen versammelten sich bereits. 
    Английский The crows had already gathered.
  • Die Herrschaft versammelte sich im Palast. 
    Английский The authority gathered in the palace.
  • Die Freimaurer versammelten sich in der Loge. 
    Английский The Freemasons gathered in the lodge.
  • Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle. 
    Английский A big crowd gathered at the scene of the fire.
  • Der König versammelte seine Gefolgsmänner. 
    Английский The king gathered his followers.
  • Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum. 
    Английский The club members assembled in the meeting room.
  • Auf dem Platz versammelten sich dutzende Schaulustige. 
    Английский Dozens of onlookers gathered in the square.
  • Auf dem Kirchentag versammeln sich die evangelischen Christen. 
    Английский At the church day, the evangelical Christians gather.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола versammeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом versammeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы versammeln


Немецкий versammeln
Английский assemble, gather, meet, congregate, center, centre, forgather, muster
Русский собираться, собирать, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, собираться вместе
Испанский congregar, reunir, juntar, agruparse, atroparse, concentrarse, concurrir, congregarse
Французский se réunir, rassembler, regrouper, réunir, s'assembler, s'attrouper, se masser, se rameuter
Турецкий bir araya gelmek, toplanmak, bir araya getirmek, toplamak
Португальский congregar-se, reunir-se, agrupar, agrupar-se, juntar, juntar-se, reunir
Итальянский radunare, riunire, adunare, adunarsi, assembrare, assembrarsi, congregare, radunarsi
Румынский se aduna
Венгерский összegyűlik, gyülekezik
Польский zgromadzić się, gromadzić, gromadzić się, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić, zgrupować
Греческий συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνω
Голландский samenkomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenroepen, vergaderen, verzamelen, zich verzamelen
Чешский shromáždit se, shromažďovat, shromažďovatmáždit, shromáždit
Шведский samlas, församla, samla, sammankalla
Датский forsamle, mødes, samles
Японский 集まる, 集う, 集める, 集合する
Каталонский reunir-se
Финский kokoontua, kerätä, koota, yhdistyä
Норвежский forsamle, samle seg
Баскский batzarritu
Сербский okupljati se
Македонский собирање
Словенский zbrati se
Словацкий zhromaždiť sa
Боснийский okupljati se
Хорватский okupljati se
Украинец збиратися
Болгарский събира, събиране
Белорусский збірацца
Индонезийский berkumpul
Вьетнамский tụ tập
Узбекский yig'ilmoq
Хинди इकट्ठा होना
Китайский 聚集
Тайский รวมตัว
Корейский 모이다
Азербайджанский toplaşmaq
Грузинский შეიკრიბება
Бенгальский জড়ো হওয়া
Албанский mbledh
Маратхи जमावणे
Непальский भेला पर्नु
Телугу కలవడం
Латышский sapulcēties
Тамильский சேரு
Эстонский koonduda
Армянский հավաքվել
Курдский berhevkirin
Ивритלהתאסף
Арабскийاجتماع، اجتمع، جمع
Персидскийجمع شدن
Урдуاکٹھا ہونا، جمع ہونا

versammeln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова versammeln

  • sich an einem Ort versammeln, zusammenkommen
  • zusammenziehen
  • [Sport] zusammenkommen, zusammenkommen, Platz beanspruchen, (sich) treffen, (sich) breit machen, (sich) sammeln

versammeln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Kirchen-Tag in Hamburg

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 65567, 108836, 29510, 23372, 83639, 108836, 11256

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 405281, 2296140, 1731423, 3394273, 368785, 7558386, 8796908

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versammeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 108836, 108836

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9