Примеры употребления глагола verschmähen

Примеры использования спряжения глаголов в verschmähen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verschmähen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verschmähen.

Презенс

  • Tom verschmäht Mary. 
    Английский Tom despises Mary.
  • Was Maria kocht, ist von solcher Art, dass selbst der allesfressende Hund es verschmäht . 
    Английский What Maria cooks is of such a kind that even the omnivorous dog rejects it.

Претеритум

  • Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. 
    Английский They scorned our attempts at reconciliation.
  • Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er. 
    Английский He rejected the offer for a meeting.
  • All meine Zurechtweisungen verschmähten sie. 
    Английский They rejected all my reprimands.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Tom musste sich von dem ernähren, was selbst von den Schweinen verschmäht wurde. 
    Английский Tom had to feed on what was even rejected by the pigs.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verschmähen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Tom verschmäht Mary. 
    Английский Tom despises Mary.
  • Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. 
    Английский They scorned our attempts at reconciliation.
  • Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er. 
    Английский He rejected the offer for a meeting.
  • All meine Zurechtweisungen verschmähten sie. 
    Английский They rejected all my reprimands.
  • Was Maria kocht, ist von solcher Art, dass selbst der allesfressende Hund es verschmäht . 
    Английский What Maria cooks is of such a kind that even the omnivorous dog rejects it.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verschmähen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verschmähen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verschmähen

Немецкий verschmähen
Английский scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn
Русский пренебрегать, гнушаться, не ценить, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь
Испанский despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, menospreciar, renunciar a
Французский dédaigner, faire fi de, mépriser
Турецкий küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek
Португальский desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar
Итальянский disdegnare, disprezzare, rifiutare, schifare, sdegnare
Румынский disprețui, respinge
Венгерский lenézni, megvetni
Польский gardzić, lekceważyć, odprawiać, odprawić
Греческий αδιαφορώ, απορρίπτω, δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ
Голландский afwijzen, verachten, versmaden
Чешский pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout
Шведский avvisa, förakta, försmå
Датский afvise, forkaste, forsmå
Японский 拒絶する, 軽蔑する
Каталонский desdenyar, despreciar, menysprear, menystenir
Финский halveksia, torjua, väheksyä
Норвежский avvise, forkaste, forsmå, se bort fra
Баскский baztertu, ukatu
Сербский odbaciti, prezirati
Македонский одбивање, презирање
Словенский prezirati, zavračati
Словацкий neprijať, opovrhovať
Боснийский odbaciti, prezirati
Хорватский odbaciti, prezirati
Украинец зневажати, не цінувати
Болгарский отхвърлям, пренебрегвам
Белорусский адмаўляцца, неацаніць
Индонезийский meremehkan
Вьетнамский khinh miệt
Узбекский nafratlanmoq
Хинди तिरस्कार करना
Китайский 蔑视, 轻视
Тайский ดูถูก
Корейский 경멸하다
Азербайджанский hor görmək
Грузинский ზიზღვა
Бенгальский অবহেলা করা
Албанский përçmoj
Маратхи तिरस्कार करणे
Непальский तिरस्कार गर्नु
Телугу తిరస్కరించు
Латышский nīdēt
Тамильский நிராகரிக்க
Эстонский pilkama
Армянский արհամարհել
Курдский qebûl nekirin
Ивритלזלזל
Арабскийازدراء، رفض
Персидскийتحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن
Урдуحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا

verschmähen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verschmähen
  • etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen, abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen
verschmähen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 58761

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4943185, 2426023, 3765114, 2364877, 5023609

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmähen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 58761

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9