Примеры употребления глагола verstauben

Примеры использования спряжения глаголов в verstauben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verstauben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verstauben.

Презенс

-

Претеритум

  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Английский A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 
    Английский Your new novel seems to be gathering dust on the shelf as well, or do you think many will buy it?

Партицип

  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
    Английский From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.
  • Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
    Английский Everything in Tom's house was covered with dust.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verstauben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die alten Bücher verstauben im Regal. 
    Английский The old books are gathering dust on the shelf.
  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    Английский A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verstauben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verstauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verstauben


Немецкий verstauben
Английский gather dust, collect dust, get dusty, become dusty
Русский запылиться, пылиться, покрываться пылью
Испанский empolvarse, llenarse de polvo, coger polvo, cubrirse de polvo
Французский prendre la poussière, s'empoussiérer, couvrir de poussière, poussiérer
Турецкий tozlanmak
Португальский cobrir-se de pó, acumular poeira, cobrir de poeira
Итальянский impolverarsi, ricoprire di polvere
Румынский se acoperi de praf
Венгерский porosodik, megporosodik
Польский kurzyć, zakurzyć, zakurzyć się, pokrywać się kurzem
Греческий σκονίζομαι, σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη
Голландский verstoffen, bedekt raken met stof
Чешский prášit se, zaprášit se, zaprášit
Шведский bli dammig, dammas
Датский blive støvet, støvet
Японский ほこりまみれになる, ほこりをかぶる
Каталонский cobrir-se de pols, embrutar-se de pols
Финский pölyttyä
Норвежский støve til
Баскский hautatu, hautatu egin
Сербский pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Македонский покриен со прашина
Словенский prah
Словацкий zaprášiť
Боснийский pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Хорватский pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Украинец покриватися пилом
Болгарский покривам се с прах, прахосване
Белорусский пакрывацца пылам
Ивритלהתכסה באבק
Арабскийتغبر، يتغبر
Персидскийگرد گرفتن، غبار گرفتن
Урдуگرد آلود ہونا، غبار آلود ہونا

verstauben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verstauben

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6967694

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 911858, 288874

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 288874

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9