Примеры употребления глагола verstreichen

Примеры использования спряжения глаголов в verstreichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verstreichen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verstreichen.

sein
verstreichen
haben
verstreichen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen . 
    Английский The payment deadline has long since passed.

Партицип

  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod verstrichen . 
    Английский Ten years have passed since his death.
  • Es sind schon zwei Monate verstrichen , seit er nach Frankreich gegangen ist. 
    Английский Two months have already passed since he went to France.
  • Es ist ja geraume Zeit verstrichen , seit wir uns letztens sahen. 
    Английский It's been quite ages since we last met.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verstreichen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verstreichen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verstreichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verstreichen

Немецкий verstreichen
Английский elapse, expire, miss, overlook, pass, pass by
Русский протекать, проходить, минуть, пройти, пропустить, пропустить срок, протечь, размазать
Испанский dejar pasar, pasar, discurrir, mediar, pasarse, perder, perder plazo, vencer
Французский passer, s'écouler, expirer, laisser passer, manquer
Турецкий geç kalmak, geçmek, kaçırmak, süresi dolmak
Португальский deixar passar, passar, decorrer, expirar, perder, perder prazo, transcorrer
Итальянский passare, scadere, andarsene, perdere, scorrere, trascurare
Румынский omite, pierde, pierde termenul
Венгерский elmúlik, eltelik, lejár, elmulaszt, határidőt elmulaszt
Польский mijać, minąć, przeczekać, przegapić, przegapić termin, przemijać, przeminąć, upływać
Греческий παράλειψη προθεσμίας, παραλείπω, χάνω
Голландский verstrijken, verlopen, vermissen
Чешский zmeškat, nechat ujít, plynout, promeškat, propásnout, uplynout
Шведский förflyta, förlora, missa, utgå
Датский forsømme, miste, udløbe
Японский 刻む, 期限を過ぎる, 見逃す, 逃す
Каталонский deixar passar, expirar, passar, perdre, perdre termini, transcórrer
Финский menettää, määräajan umpeutuminen, ohittaa
Норвежский forsømme, utelate, utløpe
Баскский epe bat pasatu, pasatzen utzi
Сербский proći, propustiti
Македонский изгуби рок, пропуштам
Словенский zamuditi, zamuditi rok
Словацкий premeškať, premeškať termín, zmeškať
Боснийский proći, propustiti
Хорватский proći, izgubiti rok, propustiti
Украинец пропустити, пропустити термін, упустити
Болгарский изпускам, изпускам срок, пропускам
Белорусский прапусціць, прапусціць тэрмін, упусціць
Индонезийский kehilangan kesempatan, melewatkan, melewatkan tenggat waktu
Вьетнамский bỏ lỡ, trễ hạn
Узбекский muddatni o'tkazib yuborish, o'tkazib yubormoq
Хинди अवसर चुकना, चूकना, समयसीमा चुकना
Китайский 错过, 错过最后期限
Тайский พลาด, พลาดกำหนดเวลา, พลาดโอกาส
Корейский 놓치다, 마감일을 놓치다
Азербайджанский fırsatı qaçırmaq, vaxtı qaçırmaq
Грузинский ვადას გამოტოვება
Бенгальский সময়সীমা মিস করা, সুযোগ হাতছাড়া করা, হাতছাড়া করা
Албанский hum, humb afatin, humb mundësinë
Маратхи अवधी चुकवणे, अवसर चुकवणे, चुकणे
Непальский अवसर चुक्नु, चुक्नु, समयसीमा चुक्नु
Телугу అవకాశం కోల్పోవడం, డెడ్‌లైన్‌ను మిస్ చేయడం
Латышский palaist garām, termiņu nokavēt
Тамильский கடைசி தேதியை தவிர்க்க, வாய்ப்பை இழப்பது
Эстонский mööda lasta, tähtaega mitte täita
Армянский ժամկետը բաց թողնել
Курдский demê dawî derbas kirin, fırsatı qaçırmaq
Ивритלדלג، להחמיץ، לפספס
Арабскийتجاوز الموعد، تفويت، فقدان
Персидскийاز دست دادن، از دست دادن مهلت
Урдуمدت گزرنا، چھوڑ دینا، گزرنا

verstreichen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verstreichen
  • eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen, anmalen, anpinseln, anstreichen, aufbringen, aufstreichen
  • Risse oder Löcher verfugen, auffüllen, ausbessern, ausfüllen, ausgleichen, glätten
  • ablaufen, fortschreiten, vergehen, passieren, verrinnen, vorübergehen
  • Ereignis, Möglichkeit versäumen, Frist verabsäumen, verabsäumen, verpassen, versäumen
  • [Tiere] streichend verteilen, zustreichen, abdichten, vergehen, ablaufen, fugen
verstreichen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 100405, 100405, 100405, 100405

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstreichen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 526387

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3306155, 3771317, 1702556

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9