Примеры употребления глагола vertagen

Примеры использования спряжения глаголов в vertagen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vertagen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vertagen.

Презенс

  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    Английский The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.

Претеритум

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    Английский Tom postponed his trip to Boston.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    Английский We adjourned the meeting until the following Friday.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Debatte wurde vertagt . 
    Английский The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
    Английский The debate has been postponed.
  • Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt , gibt es bald ein Urteil. 
    Английский If the court does not postpone again, there will soon be a verdict.
  • Die Sportveranstaltung wird vertagt . 
    Английский The sports event is postponed.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vertagen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    Английский Tom postponed his trip to Boston.
  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    Английский The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    Английский We adjourned the meeting until the following Friday.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vertagen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vertagen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vertagen

Немецкий vertagen
Английский adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
Русский переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
Испанский aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
Французский ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre
Турецкий ertelemek, geciktirmek, sonraya bırakmak
Португальский adiar, diferir, postergar, procrastinar
Итальянский rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, posticipare, rimandare, rimettere, rinviare la seduta
Румынский amâna
Венгерский elnapol, halaszt
Польский przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać
Греческий αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
Голландский uitstellen, verdagen
Чешский odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odložit, odročovat, odročovatčit, přesunout
Шведский ajournera, bordlägga, fördröja, skjuta upp, uppskjuta
Датский udsætte, opsætte
Японский 延期する, 先延ばし
Каталонский posposar
Финский lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
Норвежский utsette
Баскский atzeratu, beranduago, geroratu
Сербский odložiti
Македонский одложување
Словенский preložiti
Словацкий odložiť, presunúť
Боснийский odgoditi
Хорватский odgoditi, odgoditi za kasnije
Украинец відкладати
Болгарский отлагам, пренасям
Белорусский адкласці
Индонезийский menunda
Вьетнамский hoãn lại
Узбекский kechiktirmoq
Хинди स्थगित करना
Китайский 延期, 推迟
Тайский เลื่อน
Корейский 연기하다
Азербайджанский təxirə salmaq
Грузинский გადადება
Бенгальский বিলম্ব করা
Албанский shtyj
Маратхи स्थगित करणे
Непальский स्थगित गर्नु
Телугу విలంబించు
Латышский atlikt
Тамильский தாமதப்படுத்து
Эстонский edasi lükata
Армянский հետաձգել
Курдский paşxistin
Ивритלדחות
Арабскийأجل، تأجل، تأجيل
Персидскийبه تعویق انداختن
Урдуملتوی کرنا، موخر کرنا

vertagen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vertagen
  • auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, aufschieben, verschieben, prokrastinieren
  • anberaumen, aufschieben, zurückstellen, aussetzen, ruhen (lassen), unterbrechen
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertagen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 148896, 148896, 148896

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 148896

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2246980, 1934098, 858714, 8642387, 8642389, 10259927

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9