Примеры употребления глагола verteuern

Примеры использования спряжения глаголов в verteuern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verteuern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verteuern.

Презенс

  • Der Aufschlag durch den Transport verteuert die Waren gewaltig. 
    Английский The transportation costs significantly increase the price of goods.
  • Die Autolobby schimpft auf die Mineralölsteuer, die das Autofahren verteuert . 
    Английский The car lobby complains about the mineral oil tax that makes driving more expensive.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Alles hat sich verteuert . 
    Английский Everything has become more expensive.
  • Aufgrund der Weltmarktlage wurde der Benzinpreis verteuert . 
    Английский Due to the global market situation, the price of gasoline has increased.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verteuern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Der Aufschlag durch den Transport verteuert die Waren gewaltig. 
    Английский The transportation costs significantly increase the price of goods.
  • Die Autolobby schimpft auf die Mineralölsteuer, die das Autofahren verteuert . 
    Английский The car lobby complains about the mineral oil tax that makes driving more expensive.
  • Letzte Woche fielen die Milchpreise, diese Woche verteuern sie sich wieder. 
    Английский Last week, milk prices fell; this week they are increasing again.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verteuern в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verteuern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verteuern

Немецкий verteuern
Английский become more expensive, increase, increase in price, increase the price, make more expensive, raise, raise price, raise prices
Русский подорожать, дорожать, вздорожать, поднимать цену, удорожать
Испанский aumentar, encarecer, encarecerse, incrementar, aumentar de precio, subir de precio
Французский augmenter, enchérir, renchérir, augmenter le prix, chère, devenir plus cher, hausser, majorer
Турецкий fiyat artırmak, pahalanmak, pahalılaşmak, pahalılaştırmak, zam yapmak
Португальский encarecer
Итальянский rincarare, aumentare, aumentare di prezzo, aumentare il prezzo, diventare più costoso, rialzare
Румынский crește prețul, crește în preț
Венгерский drágul, drágítani
Польский drożeć, podnieść cenę
Греческий ακριβαίνω, αυξάνομαι σε τιμή, αυξάνω την τιμή
Голландский duurder maken, duurder worden, verhogen, in prijs stijgen
Чешский zdražit, zdražovat, zdražovatžit
Шведский bli dyrare, fördyra, höja priset, öka i pris
Датский fordyre, forhøje, forhøje pris
Японский 値上げする, 価格が上がる, 価格を上げる
Каталонский augmentar de preu, augmentar el preu, encarir
Финский kalliimmaksi, kalliimmaksi tulla, korottaa hintaa
Норвежский fordyre, øke i pris, øke prisen
Баскский garesti, prezioa igotzea
Сербский poskupeti, поскупети
Македонский поскапување, поскапува
Словенский podražiti
Словацкий zdražieť
Боснийский poskupjeti
Хорватский poskupjeti, poskupeti
Украинец збільшити ціну, зростати в ціні, подорожчати
Болгарский поскъпвам, увеличавам цената
Белорусский падвышаць цану
Индонезийский harga naik, menaikkan harga
Вьетнамский tăng giá
Узбекский narx oshmoq, narxni oshirish
Хинди कीमत बढ़ना, कीमत बढ़ाना
Китайский 涨价
Тайский ขึ้นราคา
Корейский 가격을 올리다, 가격이 오르다
Азербайджанский qiymət qalxır, qiyməti artırmaq
Грузинский ფასი იზრდება, ფასის გაზრდა
Бенгальский দাম বাড়ে, মূল্য বাড়ানো
Албанский rrit çmimin, çmimi rritet
Маратхи किंमत वाढवणे, कीमत वाढणे
Непальский मूल्य बढाउन, मूल्य बढ्छ
Телугу ధర పెంచడం, ధరలు పెరుగుతాయి
Латышский cenas pieaug, cenu paaugstināt
Тамильский விலை அதிகரிக்கிறது, விலையை உயர்த்துதல்
Эстонский hind tõuseb, hinna tõsta
Армянский գին բարձրանում է, գինը բարձրացնել
Курдский bihayê zêde kirin, qiymet zêde bûn
Ивритלהעלות מחיר، להתייקר
Арабскийزيادة السعر
Персидскийافزایش قیمت، گران شدن، گران کردن
Урдуقیمت بڑھانا، مہنگا کرنا، مہنگا ہونا

verteuern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verteuern
  • den Preis (einer Ware) erhöhen, überteuern
  • sich in seinem Preis erhöhen
  • teuer machen, teurer werden, (Preise) anheben, steigen (Preis), (Preise) erhöhen, teurer werden
verteuern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 88906, 298792, 798792, 798792

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8113387

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verteuern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 798792, 798792

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9