Примеры употребления глагола vertrösten

Примеры использования спряжения глаголов в vertrösten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vertrösten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vertrösten.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vertrösten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Klaus vertröstet Karl. 
    Английский Klaus comforts Karl.
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
    Английский The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vertrösten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vertrösten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vertrösten


Немецкий vertrösten
Английский be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, stave (off), appease
Русский обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание
Испанский dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar
Французский faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter
Турецкий atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek
Португальский fazer esperar, adiar, prometer
Итальянский dare speranze, fare sperare, promettere
Румынский amâna, procrastina
Венгерский hiteget, halogatás, ígéret
Польский zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica
Греческий αναβολή, υπόσχεση
Голландский paaien, afwachten, uitstellen
Чешский odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat
Шведский trösta, uppmuntra
Датский give håb, holde hen, berolige, trøste
Японский 先延ばしする, 待たせる
Каталонский enganxar, posposar
Финский lupaus, toivo
Норвежский trøste, utsette
Баскский itzuli, itzultze
Сербский obećati, odložiti
Македонский одложување, утешување
Словенский obljubiti, odložiti
Словацкий odložiť, sľúbiť
Боснийский obećati, odgoditi
Хорватский obećati, odgoditi
Украинец втішити, обіцяти
Болгарский отлагам, успокоявам
Белорусский адкладаць, адкласці
Индонезийский menjanjikan nanti
Вьетнамский hứa hẹn sau này
Узбекский keyinroq va'da berish
Хинди बाद में आश्वासन देना
Китайский 以后再承诺
Тайский สัญญาภายหลัง
Корейский 나중에 약속하다
Азербайджанский sonra üçün vəd vermək
Грузинский გვიანისთვის ვპირდები
Бенгальский পরে আশ্বাস দেওয়া
Албанский premtoj më vonë
Маратхи नंतर आश्वासन देणे
Непальский पछिल्लो समयको लागि आश्वासन दिनु
Телугу తరువాతకి వాగ్దానం చేయడం
Латышский solīt vēlāk
Тамильский பிறகு காலத்திற்காக வாக்குறுதி கொடுப்பது
Эстонский lupama hiljem
Армянский հաջորդ ժամանակի համար խոստանալ
Курдский paşê va'de dan
Ивритלנחם، לעודד
Арабскийسوف، ماطل، تأجيل، وعد
Персидскийامیدواری، تأخیر
Урдуامید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vertrösten

  • eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen, abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen

vertrösten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 679511

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1338374

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 679511

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrösten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9