Примеры употребления глагола verzieren

Примеры использования спряжения глаголов в verzieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verzieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verzieren.

Презенс

  • Tom verziert sein Zimmer. 
    Английский Tom is decorating his room.
  • Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber. 
    Английский I am decorating my room with Berber symbols.
  • Die Konditorin verziert die prächtige Hochzeitstorte mit Rosen aus Buttercreme. 
    Английский The pastry chef decorates the magnificent wedding cake with buttercream roses.
  • Maria verziert ihre Töpferwaren. 
    Английский Mary is decorating her pottery.

Претеритум

  • Maria strich die Zimmerdecke mit dunkelblauer Farbe und verzierte sie mit Sternen. 
    Английский Maria painted the ceiling with dark blue paint and decorated it with stars.
  • Andere deutsche Geschwader kamen zwar auch tierisch bemalt, aber weniger verspielt daher und verzierten ihre Maschinen beispielsweise mit martialisch anmutenden Haifischen oder Wespen. 
    Английский Other German squadrons also came painted in animalistic styles, but less playfully and decorated their machines, for example, with martial-looking sharks or wasps.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Künstler verwendeten hauchdünnes Glas wie kunstvoll geformten Ton, fein glänzendes Emaille, Holz, Fayence oder Silber, um die dekorativen Stücke mit überquellender Fantasie zu verzieren . 
    Английский The artists used thin glass like artistically shaped clay, finely shiny enamel, wood, faience, or silver to decorate the decorative pieces with overflowing imagination.

Партицип

  • Das Zimmer ist reich verziert . 
    Английский The room is richly ornamented.
  • Stuckdecken werden oft mit Ornamenten verziert . 
    Английский Stucco ceilings are often adorned with ornaments.
  • Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert . 
    Английский The case of the watch is beautifully decorated.
  • Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert . 
    Английский The dagger is adorned with diamonds and precious stones.
  • Friese sind manchmal mit aufgemalten oder plastischen Mäandern verziert . 
    Английский Friezes are sometimes decorated with painted or plastic meanders.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verzieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Wir verzieren die Töpferware. 
    Английский We are decorating the pottery.
  • Tom verziert sein Zimmer. 
    Английский Tom is decorating his room.
  • Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber. 
    Английский I am decorating my room with Berber symbols.
  • Die Konditorin verziert die prächtige Hochzeitstorte mit Rosen aus Buttercreme. 
    Английский The pastry chef decorates the magnificent wedding cake with buttercream roses.
  • Maria verziert ihre Töpferwaren. 
    Английский Mary is decorating her pottery.
  • Maria strich die Zimmerdecke mit dunkelblauer Farbe und verzierte sie mit Sternen. 
    Английский Maria painted the ceiling with dark blue paint and decorated it with stars.
  • Andere deutsche Geschwader kamen zwar auch tierisch bemalt, aber weniger verspielt daher und verzierten ihre Maschinen beispielsweise mit martialisch anmutenden Haifischen oder Wespen. 
    Английский Other German squadrons also came painted in animalistic styles, but less playfully and decorated their machines, for example, with martial-looking sharks or wasps.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verzieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verzieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verzieren


Немецкий verzieren
Английский decorate, adorn, embellish, garnish, bedeck, deck, figure, ornament
Русский украшать, декорировать, украсить, отделать, отделывать, разукрасить, разукрашивать
Испанский decorar, adornar, asear, exornar, guarnecer, ornamentar, ornar con, ornar de
Французский décorer, ornementer, agrémenter de, chamarrer, enguirlander, enjoliver, garnir de, historier
Турецкий bezemek, süslemek, dekorasyon yapmak
Португальский enfeitar, concertar, decorar, ornamentar, ornar
Итальянский abbellire, decorare, ornare, adornare, bordare, guarnire, impreziosire
Румынский decorare, ornamenta
Венгерский díszít, díszíteni, feldíszíteni
Польский dekorować, ozdabiać, ozdobić, okrasić, okraszać, przybierać, przystrajać
Греческий διακοσμώ, στολίζω
Голландский decoreren, versieren, opsieren, paleren, tooien
Чешский ozdobit, zdobit, krášlit, okrášlit, ozdobovat, ozdobovatbit
Шведский dekorera, pryda, utsmycka
Датский udsmykke, pryde, pynte
Японский 装飾する, 飾る
Каталонский ornamentar, adornar, decorar, guarnir
Финский koristella, somistaa, koristaa
Норвежский dekorere, dekorert, pyntet
Баскский apaindu, decoratu, dekoratu
Сербский dekorisati, ukrasiti
Македонский декорира, украсува
Словенский dekorirati, krasiti, okrasiti
Словацкий dekorovať, ozdobiť
Боснийский dekorirati, ukrasiti
Хорватский dekorirati, gizdati, nakititi, ukrasiti, ukrašavati, uresiti
Украинец оздоблювати, прикрашати
Болгарский декорация
Белорусский аздабляць, упрыгожваць
Индонезийский menghias
Вьетнамский trang trí
Узбекский bezamoq, bezatmoq
Хинди सजाना
Китайский 装饰
Тайский ตกแต่ง, ประดับ
Корейский 장식하다
Азербайджанский bəzəmək
Грузинский დამშვენება, მორთვა
Бенгальский সাজানো
Албанский dekoroj, zbukuroj
Маратхи सजवणे
Непальский सजाउन, सज्जाउन
Телугу అలంకరించడం, అలంకరించుట
Латышский rotāt
Тамильский அலங்கரிக்க
Эстонский kaunistama
Армянский զարդարել, հարդարել
Курдский bez kirin, bezêkirin
Ивритלקשט
Арабскийزين، تزيين، زخرف، زخرفة
Персидскийتزئین کردن، زینت دادن
Урдуسجانا، زیبائش کرنا، زیور دینا

verzieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verzieren

  • mit Zierrat versehen, mit schmückenden Elementen ausgestalten, garnieren, aufbrezeln, beschlagen, verbrämen

verzieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145311

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzieren

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 145311, 111018, 83140, 104156, 30279

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1662999, 1714624, 1714621, 2917239, 2446233, 1709411

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9