Примеры употребления глагола vorbinden

Примеры использования спряжения глаголов в vorbinden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vorbinden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vorbinden.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vorbinden в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    Английский The blacksmith ties his heavy leather apron in front.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vorbinden в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vorbinden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorbinden

Немецкий vorbinden
Английский put on, bind, rebuke, reprimand, tie
Русский делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
Испанский atar, reprender, sujetar, tutear
Французский attacher, blâmer, lier, reprocher
Турецкий bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
Португальский atar, corrigir, ligar, repreender
Итальянский fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
Румынский admonesta, lega, mustra, prinde
Венгерский bekötni, kötni, megjegyzést tesz
Польский zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
Греческий δέσιμο, επιπλήξη
Голландский voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
Чешский kárat, napomenout, přivázat, uvázat
Шведский binda, tillrättavisa, åthuta
Датский binde for, tage på, binde, tale til
Японский 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
Каталонский fixar, lligar, reprimenda, retret
Финский kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
Норвежский binde, korrigere, tilrettelegge
Баскский azpimarratu, egon, lotu, lotura
Сербский opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
Македонский опомена, поврзување, упозорување
Словенский opominjati, povezati, privezati
Словацкий napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
Боснийский opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Хорватский opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Украинец вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
Болгарский завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
Белорусский звязаць, прывязаць, прыкласці
Индонезийский diikat di depan, memarahi, menegur, mengikat di depan
Вьетнамский buộc trước, buộc ở phía trước, khiển trách, mắng
Узбекский dashnom bermoq, oldga bog'lash, oldiga bog'lash, tanbeh bermoq
Хинди आगे बाँधना, डांटना, फटकारना, सामने बाँधना
Китайский 系在前面, 绑在前面, 训斥, 责备
Тайский ดุ, ต่อว่า, ผูกไว้ข้างหน้า, มัดไว้ข้างหน้า
Корейский 꾸짖다, 앞에 매다, 앞에 묶다, 질책하다
Азербайджанский danlamaq, irəli bağlamaq, tənbeh vermək, önə bağlamaq
Грузинский გაკიცხვა, დატუქსვა, წინ მიბმა, წინ შეკვრა
Бенгальский তিরস্কার করা, ধমকানো, সামনে বাঁধা, সামনে বেঁধে দেওয়া
Албанский lidhur përpara, qortoj, të lidhësh përpara
Маратхи आगोदर बांधणे, फटकारणे, रागावणे, समोर बांधणे
Непальский अगाडि बाँध्नु, गाली गर्नु, फटकार्नु, सामु बाँध्नु
Телугу తిట్టడం, దిడ్డూరించడం, ముందు కట్టడం, ముందు బంధించడం
Латышский norāt, piesiet priekšā, pārmest, sasiet priekšā
Тамильский கண்டிப்பது, திட்டுவது, முன் கட்டுதல், முன்புறம் கட்டுதல்
Эстонский eesse siduma, esiküljele siduma, noomima, sarjama
Армянский առաջում կապել, առջև կապել, կշտամբել, սաստել
Курдский berpêş girtin, berpêş girêdan, tenbîh kirin
Ивритלהוכיח، לקשור، לתקן
Арабскийربط، توجيه اللوم
Персидскийبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
Урдуباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorbinden
  • etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen
  • sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen
  • vorn umbinden
vorbinden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1052163

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1052163, 1052163

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9