Примеры употребления глагола vorüberfahren

Примеры использования спряжения глаголов в vorüberfahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vorüberfahren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vorüberfahren.

Презенс

-

Претеритум

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Английский In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Английский Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vorüberfahren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Английский In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Английский Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vorüberfahren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vorüberfahren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorüberfahren


Немецкий vorüberfahren
Английский drive past, pass by, pass
Русский миновать, минуть, проезжать мимо
Испанский pasar, pasar por, pasar de largo, sobrepasar
Французский passer, dépasser
Турецкий yanından geçmek
Португальский passar, ultrapassar
Итальянский passare, passare accanto, sorpassare
Румынский trece pe lângă
Венгерский elhaladni
Польский przewijać, przejechać obok
Греческий παράκαμψη
Голландский passeren, voorbijrijden
Чешский minout, přejíždět
Шведский passera förbi
Датский køre forbi, forbi køre
Японский 横切る, 通過する
Каталонский passar de llarg
Финский kulkea ohi, ohittaa
Норвежский forbipassere
Баскский aurreratu, pasatzea
Сербский pored, proći
Македонский поминување
Словенский miniti, obiti
Словацкий prejsť okolo
Боснийский proći, proći pored
Хорватский proći, proći pored
Украинец проїжджати повз
Болгарский преминаване
Белорусский праехаць міма
Ивритלעבור، לעבור לצד
Арабскийمرور
Персидскийعبور کردن
Урдуگزرنا، بغیر رکنے

vorüberfahren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorüberfahren

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1914, 160720

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142646

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9