Примеры употребления глагола abbilden ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abbilden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abbilden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abbilden.

Презенс

  • Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet . 
    Английский As part of a project, it is even possible to create a board game with school beginners that depicts the school route.
  • Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab . 
    Английский The printing plate reflects the actual view in a mirror image.

Претеритум

  • Über dem Tor prangte ein Relief, das eine Schlachtenszene abbildete . 
    Английский Displayed prominently above the gate was a relief depicting a battle scene.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich will dein Gesicht abbilden . 
    Английский I want to depict your face.
  • Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden . 
    Английский Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Партицип

  • An der Wand hing ein Foto, auf dem die Mutter des Autors abgebildet war. 
    Английский On the wall hung a photo depicting the author's mother.
  • In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet . 
    Английский In this drawing, various birds are depicted.
  • Auf dem Sargdeckel ist das Wappen der Familie abgebildet . 
    Английский On the coffin lid is the family crest depicted.
  • Auf dem Bild war ihre Mutter abgebildet . 
    Английский In the picture, her mother was depicted.
  • Beim Abrunden werden die reellen Zahlen auf die ganzen Zahlen abgebildet . 
    Английский When rounding, real numbers are mapped to whole numbers.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abbilden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet . 
    Английский As part of a project, it is even possible to create a board game with school beginners that depicts the school route.
  • Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab . 
    Английский The printing plate reflects the actual view in a mirror image.
  • Über dem Tor prangte ein Relief, das eine Schlachtenszene abbildete . 
    Английский Displayed prominently above the gate was a relief depicting a battle scene.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abbilden в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом abbilden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abbilden

Немецкий abbilden
Английский depict, map, illustrate, represent, copy, describe, display, figure
Русский изображать, отображать, представлять, находить выражение, отображаться, отобразить, отобразиться, отражать
Испанский representar, figurar, reproducir, retratar, asignar, copiar, ilustrar, proyectar
Французский représenter, associer, attribuer, illustrer, imager, rendre compte de, reproduire
Турецкий betimlemek, eşleştirmek, göstermek, resmini yapmak, temsil etmek, yansıtmak
Португальский ilustrar, representar, associar, atribuir, reproduzir, retratar
Итальянский raffigurare, rappresentare, associare, copiare, effigiare, mappare, mostrare, ritrarre
Румынский asocia, corespondență, ilustra, reprezenta
Венгерский képvisel, ábrázol, leképez
Польский przedstawiać, ilustrować, odwzorować, odwzorowywać, przedstawić, przyporządkować
Греческий απεικόνιση, απεικονίζω, παράσταση
Голландский afbeelden, weergeven, voorstellen
Чешский vyobrazit, zobrazit, přiřadit, vyobrazovat, vyobrazovatzit
Шведский avbilda, illustrera, porträttera, återge
Датский afbilde, illustrere, kopiere, tilordne
Японский 写す, 割り当てる, 対応させる, 描写する, 表現する
Каталонский representar, reproduir, assignar, copiar, mostrar
Финский kuvata, esittää
Норвежский avbilde, illustrere, tilordne
Баскский irudi, irudikatu, ordaintzea
Сербский prikazati, odrediti, prikazivanje
Македонский прикажува, изображува, одредува
Словенский prikazati, upodobiti
Словацкий priradiť, zobrazenie, zobraziť
Боснийский prikazati, ilustrirati, odrediti
Хорватский prikazati, odrediti, prikazivanje
Украинец відображати, зображати
Болгарский изобразявам, отразявам, представям
Белорусский адлюстраваць, паказаць
Индонезийский memetakan, menampilkan, mengaitkan, menggambarkan
Вьетнамский gán, khắc họa, miêu tả, ánh xạ
Узбекский ko'rsatmoq, moslashtirmoq, tasvirlash, xaritalamoq
Хинди चित्रित करना, दिखाना, नक्शांकन करना, मैप करना
Китайский 对应, 描绘, 映射, 显示
Тайский จับคู่, พรรณนา, แมป, แสดง
Корейский 맵핑하다, 묘사하다, 사상하다, 표현하다
Азербайджанский göstərmək, təsvir etmək, təyin etmək, xəritələmək
Грузинский აჩვენება, გამოსახვა, მინიჭება, ხატვა
Бенгальский চিত্রিত করা, দেখানো, নির্দিষ্ট করা, মানচিত্র করা
Албанский hartëzoj, ilustroj, paraqit, përputh
Маратхи चित्रित करणे, दाखविणे, नकाशित करणे, मॅप करणे
Непальский चित्रण गर्नु, देखाउनु, नक्सांकन गर्नु, मैप गर्नु
Телугу చిత్రీకరించు, నక్ష్యించడం, ప్రదర్శించు, మ్యాప్ చేయడం
Латышский attēlot, parādīt, saistīt
Тамильский காட்டுதல், படமிடு, பொருத்து, வரைதல்
Эстонский kaardistama, kujutama, näitama, seostama
Армянский համապատասխանեցնել, նշանակել, պատկերացնել, ցուցադրել
Курдский girêdan, nexşe kirin, nîşan dan, wêne kirin
Ивритלתאר، להציג، למפות
Арабскийتصوير، تمثيل، صور، عرض
Персидскийتصویر کردن، نقش کردن، به تصویر کشیدن، ترسیم کردن
Урдуتصویر بنانا، نقشہ بنانا

abbilden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abbilden
  • etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung, darstellen, zeigen
  • [Wissenschaft] ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen, zuordnen
  • [Wissenschaft, Computer] präsentieren, ausarbeiten, modellieren, wiedergeben, projizieren, bildlich darstellen
abbilden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10648145, 5949057, 679938, 6619864, 10041138

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 76243, 415612, 19527, 277262, 19527

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19527, 19527

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbilden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9