Примеры употребления глагола abfertigen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abfertigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abfertigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abfertigen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei, anstatt sie abzufertigen . 
    Английский An overly generous gift attracts beggars instead of dismissing them.

Партицип

  • Ich habe mein Gepäck am Zoll abgefertigt . 
    Английский I cleared my luggage at customs.
  • Man hat den Flug im Allgäu Airport abgefertigt und ist gestartet. 
    Английский The flight has been processed at Allgäu Airport and has taken off.
  • Der Güterbahnhof stand voller Züge, die alle nach Osten abgefertigt waren. 
    Английский The freight station was full of trains that were all dispatched to the east.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abfertigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abfertigen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом abfertigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abfertigen

Немецкий abfertigen
Английский dispatch, process, handle, despatch, check in, clear through customs, conduct clearance, deal with
Русский обслуживать, отправлять, оформить, оформлять, готовить к отправке, закрывать, закрыть, кларировать
Испанский atender, despachar, atender muy mal, delegar, facturar, compensar, considerar, controlar
Французский servir, enregistrer, expédier, accueillir, compensar, compensation, dépasser, ignorer
Турецкий hizmet etmek, işlemini yapmak, savmak, açık farkla kazanmak, düşünmek, hazırlamak, ilgisiz kalmak, işlem yapmak
Португальский atender, aviar, delegar, despachar, expedir, compensar, considerar, controlar
Итальянский sbrigare, spicciare, battere, compensare, controllare, decidere, gestire, maltrattare
Румынский deservi, servi, indemniza, compensa, control, câștiga clar, decide, depăși
Венгерский kezel, elindít, elintéz, barátságtalanul bánik, ellenőriz, felkészít, felülmúlni, győzni
Польский obsługiwać, obsłużyć, odprawiać, odprawić, zbywać, zbyć, wynagrodzić, kontrolować
Греческий ελέγχω, διεκπεραιώνω, είμαι απότομος με, εκτελωνίζω, αποζημίωση, αποζημιώνω, αποφασίζω, εξετάζω
Голландский bedienen, aannemen, afpoeieren, afschepen, afzouten, controleren, expediëren, helpen
Чешский obsloužit, obsluhovat, obsluhovatsloužit, odbavovat, odbavovatavit, odbývat, odbývatbýt, vypravit
Шведский avfärda, avspisa, avsända, checka in, expediera, klargöra, ersätta, behandla otrevligt
Датский affærdige, ekspedere, afregne, behandle uforsigtigt, betjene, klargøre, kompensere, kontrollere
Японский 片付ける, 対応する, 冷たく扱う, 処理する, 出発準備をする, 勝つ, 和解する, 圧倒する
Каталонский compensar, atendre, controlar, decidir, desatendre, guanyar clarament, indemnitzar, maltractar
Финский tehdä lähtöselvitys, tehdä tulliselvitys, valmistella, hoitaa, hyvittää, kohtelu, korvata, käsitellä
Норвежский ekspedere, erstatte, avvise, behandle uforsiktig, betjene, klargjøre, kompensere, kontrollere
Баскский gailendu, irabazi, konpentsatu, kontrolatu, ordain, ordainketa, ordaintzea, pentsatu
Сербский kompenzovati, nadoknaditi, neprijateljski postupati, obraditi, odlučiti, pobediti, pripremiti, razmisliti
Македонский компензација, контролирање, надомест, недружелюбно постапување, обештетување, обслужување, победува, подготовка на авион
Словенский kompenzirati, obdelati, obdelovati, obravnavati, obravnavati neprijazno, odškodniti, postrežiti, premagati
Словацкий nepríjemne zaobchádzať, obslúžiť, odbaviť, odškodniť, premiť, prevziať, spracovať, vybaviť
Боснийский dominirati, ignorirati potrebe, kompenzovati, kontrolisati, nadoknaditi, neprijateljski postupati, odlučiti, pobijediti
Хорватский daleko bolji, jasno pobijediti, kompenzirati, kontrolirati, nadoknaditi, neprijateljski postupati, odlučiti, poslužiti
Украинец обробляти, обслуговувати, відшкодувати, компенсувати, контролювати, недоброзичливо ставитися, перемагати, підготувати
Болгарский грубо отношение, изплащам, компенсирам, контролирам, обезщетявам, обмислям, обслужвам, печеля
Белорусский абслугоўваць, кампенсаваць, кампенсацыя, кантраляваць, непрыязна абслугоўваць, падрыхтаваць, перамагчы, разгледжваць
Ивритלבדוק، להכות، להכין، להשלים، להתנהג באדישות، להתעלות، לטפל، לנצח
Арабскийأعد للإرسال، أعد للقيام، أنجز الإجراءات معه، تسليم، إجراءات، إنهاء، تعويض، خدمة
Персидскийآماده کردن، بدرفتاری، برتری، بررسی کردن، تسویه کردن، تصمیم گرفتن، جبران کردن، خدمت کردن
Урдуتیار کرنا، ادائیگی کرنا، بہتر ہونا، جیتنا، خدمت کرنا، سختی سے پیش آنا، سوچنا، غیر دوستانہ سلوک

abfertigen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abfertigen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 83963, 543808

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2452405, 3654963

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 83963, 83963, 83963, 83963

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfertigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9