Примеры употребления глагола aufklären ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt . 
   I hope it will clear up soon.

Претеритум

• Er klärte mich über die Planänderung auf . 
   He told me about the change in the plan.
• Der Unfall klärte sich von selbst auf , als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten. 
   The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.
• Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel aufklärten . 
   Next to the plants were notes that informed idiots like me about the magical effect of the substances.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Wir werden alles aufklären . 
   We will clarify everything.
• Darf ich das Missverständnis aufklären ? 
   May I clarify the misunderstanding?
• Wann wird man dieses Rätsel aufklären ? 
   When will that mystery be cleared up?
• Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären . 
   The exact chronology of the events could not be clarified.
• Die Polizei konnte den Tathergang rekonstruieren und den Fall aufklären . 
   The police were able to reconstruct the course of events and solve the case.
• Vielleicht könntet ihr mich aufklären . 
   Maybe you could enlighten me.
• Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären . 
   The military police tried to clarify the break-in at the barracks area.
• Der Staatsanwalt musste die Angeklagte zunächst über ihre Rechte aufklären . 
   The prosecutor had to first inform the accused about her rights.
• Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nachmittag zunächst bedeckt sein, dann soll sich der Himmel allerdings wieder aufklären . 
   According to the weather report, it will initially be overcast this afternoon, but then the sky should clear up.
• Es ist nach Meinung einiger die Pflicht der Eltern, ihre Kinder vor der ersten sexuellen Erfahrung ausreichend aufzuklären . 
   According to some, it is the duty of parents to adequately educate their children before their first sexual experience.

Партицип

• Das Rätsel hat sich auf wundersame Weise aufgeklärt . 
   The riddle has been clarified in a wonderful way.
• Deshalb muss über die Organ-Spende aufgeklärt werden. 
   Therefore, awareness must be raised about organ donation.

• Er klärte mich über die Planänderung auf . 
   He told me about the change in the plan.
• Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt . 
   I hope it will clear up soon.
• Der Unfall klärte sich von selbst auf , als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten. 
   The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.
• Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel aufklärten . 
   Next to the plants were notes that informed idiots like me about the magical effect of the substances.

-

-

-