Примеры употребления глагола aufrühren ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в aufrühren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufrühren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufrühren.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufrühren в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufrühren в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом aufrühren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufrühren


Немецкий aufrühren
Английский stir up, agitate, create a stir, evoke, excite, stir, unsettle
Русский будоражить, взбудораживать, взбудоражить, взволновать, волнение, волновать, воспоминания, замутить
Испанский agitar, afectar, alborotar, despertar, despertar recuerdos, excitar, reavivar, remover
Французский émouvoir, exciter, faire remonter, remuer, réveiller, soulever, éveiller
Турецкий anımsatmak, bulandırmak, heyecanlandırmak, karıştırmak
Португальский agitar, conflagrar, despertar, revolver
Итальянский eccitare, rievocare, rimestare, risvegliare, suscitare
Румынский agita, trezi amintiri
Венгерский emlékeket ébreszt, felkavar
Польский poruszać, bełtać, budzić, mieszać, obudzić, podburzać, podburzyć, poruszyć
Греческий ξυπνώ αναμνήσεις, ταράζω
Голландский beroeren, herinneringen oproepen, oprakelen, opwinden
Чешский vyvolat vzpomínky, vzrušit
Шведский röra upp, väcka
Датский ophidse, oprøre, røre op, røre op i, vække minder
Японский 思い出させる, 興奮させる
Каталонский excitar, rememorar
Финский herättää, kiihdyttää
Норвежский røre, vekke
Баскский gogoan ekarri, irritatu
Сербский probuditi sećanja, uzbuditi
Македонский возбудува, потсетува
Словенский spomniti, vznemiriti
Словацкий prebudiť spomienky, vzrušiť
Боснийский probuditi sjećanja, uzburkati
Хорватский probuditi sjećanja, uzbuditi
Украинец збуджувати, пробуджувати спогади
Болгарский вълнувам, събуждам спомени
Белорусский узбуджэнне, ўспаміны
Индонезийский membangkitkan kenangan, menggugah
Вьетнамский gợi nhớ, kích động
Узбекский hayajonlantirmoq, xotiralarni uyg'otmoq
Хинди उत्तेजित करना, यादें जगाना
Китайский 唤起回忆, 激起
Тайский กระตุ้น, ปลุกความทรงจำ
Корейский 감동시키다, 기억을 불러일으키다
Азербайджанский həyəcanlandırmaq, xatirələri oyatmaq
Грузинский აღგზნობა, მეხსიერების გამოღვიძება
Бенгальский উত্তেজিত করা, স্মৃতি জাগানো
Албанский ngjall kujtime, trazoj
Маратхи उत्तेजित करणे, स्मृती जागवणे
Непальский उत्तेजित गर्नु, स्मृति जगाउनु
Телугу ఉత్తేజపరచడం, స్మృతులను మేల్కొల్పడం
Латышский atsaukt atmiņā, uzbudināt
Тамильский உணர்ச்சி எழுப்புதல், நினைவுகளை எழுப்புதல்
Эстонский mälestusi äratama, ärritama
Армянский հիշողություններ արթնացնել, հուզել
Курдский bîranîn vekirin, hest vekirin
Ивритלהרגיש، לעורר זיכרונות
Арабскийأثار، إثارة، إحياء الذكريات، حرك
Персидскийتحریک کردن، یادآوری کردن
Урдуجذباتی کرنا، یادیں تازہ کرنا

aufrühren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufrühren

  • in Erregung versetzen, Erinnerungen wecken
  • rühren, umrühren, aufwühlen

aufrühren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrühren

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1972792, 5214205

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9