Примеры употребления глагола ausplaudern ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ausplaudern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausplaudern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausplaudern.

Презенс

-

Претеритум

  • Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten . 
    Английский She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
  • Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten. 
    Английский Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie könnte es ausplaudern . 
    Английский She may spill the beans.
  • Sie wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern . 
    Английский She really wanted to let the secret out.
  • Ich befürchte, er wird alles ausplaudern . 
    Английский I am afraid he is going to spill the beans.
  • Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern . 
    Английский Since you have been so kind to me and for the sake of old times, I will of course not spill anything.

Партицип

  • Es war höchste Zeit, dass du es ausgeplaudert hast. 
    Английский It is high time you spilled the beans.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausplaudern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten . 
    Английский She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
  • Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten. 
    Английский Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausplaudern в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом ausplaudern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausplaudern

Немецкий ausplaudern
Английский babble, blab, blow abroad, blunder out, blurt out, chat, divulge, reveal
Русский выбалтывать, выболтать, болтать, выдать, разбалтывать, разболтать, разгласить, разглашать
Испанский charlar, contar un secreto, divulgar, hablar, pregonar, revelar
Французский bavarder, discuter, divulguer, rapporter, redire à, révéler, trahir, ébruiter
Турецкий açıkça konuşmak, açığa çıkarmak, ağzından kaçırmak, sohbet etmek, sır vermek
Португальский revelar, contar um segredo, conversar, falar
Итальянский chiacchierare, parlare, propalare, rivelare, spiattellare, spiattellare a, spifferare, svelare
Румынский dezvălui, povesti, răspândi
Венгерский beszélgetni, elárulni, kibeszél, kibeszélni
Польский rozgadać, wygadać, wygadać się, wyjawić, wypaplać, zdradzić
Греческий αποκαλύπτω, εκμυστηρεύομαι, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
Голландский verraden, kletsen, praten, uitbazuinen, verklappen
Чешский mluvit, prozradit, vyprávět, vyzradit, vyžvanit, žvanit
Шведский avslöja, prata länge, prata utförligt, skvallra, skvallra om
Датский afsløre, plapre ud med, sladre, snakke
Японский おしゃべりする, 暴露する, 漏らす, 話し合う
Каталонский desvetllar, revelar, xerrar
Финский keskustella, paljastaa, puhella, vuotaa
Норвежский avsløre, fortelle, prate, snakke
Баскский berba egitea, segiñ, solasaldia
Сербский dugo pričati, duž razgovor, otkriti, provaliti
Македонский издавање на тајна, разговарање
Словенский izdati, razgovarjati, razkriti
Словацкий prezradiť, rozprávať sa, vyzradiť
Боснийский otkriti, provaliti, razgovarati
Хорватский dug razgovor, dugo pričati, otkriti tajnu, provaliti tajnu
Украинец балакати, виповідати, розмовляти, розповідати секрет
Болгарский издавам, разговор, разкривам
Белорусский выдаць, разгаварыць, размаўляць
Индонезийский bercakap-cakap, mengobrol, mengungkap rahasia
Вьетнамский tiết lộ bí mật, trò chuyện, tán gẫu
Узбекский gaplashmoq, sirni oshkor qilish, suhbatlashmoq
Хинди गपशप करना, बतियाना, रहस्य बताना
Китайский 泄露秘密, 聊天, 闲聊
Тайский คุย, พูดคุย, เปิดเผยความลับ
Корейский 비밀을 누설하다, 수다떨다, 잡담하다
Азербайджанский danışmaq, sirni açığa çıxarmaq, söhbət etmək
Грузинский ლაპარაკი, საიდუმლოს გამჟავება, საუბრობა
Бенгальский আড্ডা দেওয়া, আলাপ করা, গোপন ফাঁস করা
Албанский bisedoj, llafos, zbulo sekretin
Маратхи गप्पा मारणे, गुपित सांगणे, बोलणे
Непальский कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, गुप्त कुरा खोल्नु
Телугу మాట్లాడటం, ముచ్చటించడం, రహస్యం బయటపెట్టడం
Латышский noslēpumu atklāt, pļāpāt, tērzēt
Тамильский அரட்டையடித்தல், பேசுதல், ரகசியம் வெளிக்காட்டுதல்
Эстонский juttu ajama, lobisema, saladuse ilmutada
Армянский գաղտնիք բացահայտել, զրուցել, խոսել
Курдский axaftin, sirê vekirin, sohbet kirin
Ивритלגלות סוד، לשוחח
Арабскийأفشى، الحديث المطول، الدردشة، كشف سر
Персидскийفاش کردن، گفتگو کردن
Урдуبات چیت کرنا، راز بتانا، گفتگو کرنا

ausplaudern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausplaudern
  • ein Geheimnis weitererzählen, ausplappern, ausplauschen
  • lang und ausgiebig miteinander reden, aussprechen, ausplauschen
  • sich aussprechen, ausplappern, enthüllen, (sich) verplappern, weitererzählen, preisgeben
ausplaudern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3860525, 6306264, 3860519, 3860522

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1066781

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1066781, 1066781

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausplaudern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9