Примеры употребления глагола ausschmücken ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в ausschmücken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausschmücken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausschmücken.

Презенс

  • Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus . 
    Английский He always embellishes his stories a little too much.
  • Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt . 
    Английский But above all, because memory distorts facts and experiences, incorrectly assembles them, deprives them of essential aspects, or embellishes them.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir müssen noch die Halle für die Feier ausschmücken . 
    Английский We still need to decorate the hall for the celebration.

Партицип

  • Von Massenschlägereien zwischen Bergleuten und Polizisten sprach man im gesamten Revier, und gewiss wurden manche Händel in späteren Erzählungen noch ausgeschmückt . 
    Английский There was talk of mass brawls between miners and police throughout the region, and certainly some disputes were embellished in later stories.
  • Die Zeitungsberichte waren fantasiereich ausgeschmückt . 
    Английский The newspaper reports were elaborately embellished.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausschmücken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus . 
    Английский He always embellishes his stories a little too much.
  • Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt . 
    Английский But above all, because memory distorts facts and experiences, incorrectly assembles them, deprives them of essential aspects, or embellishes them.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausschmücken в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом ausschmücken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausschmücken

Немецкий ausschmücken
Английский decorate, embellish, add details to, aggrandize, amplify, beautify, embroider, enhance
Русский украшать, приукрашивать, украсить, дополнять, оформлять, приукрасить, разукраситься, разукрашиваться
Испанский embellecer, adornar, decorar, esmaltar con, esmaltar de, exornar, revestir con, revestir de
Французский décorer, agrémenter, broder, broder sur, colorer, décorer avec, enjoliver, enjoliver de
Турецкий süslemek, dekore etmek, detaylandırmak, donatmak
Португальский adornar, enfeitar, decorar, enriquecer
Итальянский abbellire, addobbare, decorare, adornare, infiorare, ornare
Румынский decora, aranja, ornamenta, îmbogăți
Венгерский díszít, díszíteni, feldíszít, feldíszíteni, kiegészít
Польский okrasić, okraszać, ozdabiać, ozdobić, przygotować, upiększać
Греческий στολίζω, διακοσμώ, διακόσμηση, διανθίζω, εμπλουτισμός, στολισμός
Голландский versieren, inrichten, uitbreiden, verfraaien
Чешский vyzdobit, ozdobit, vyzdobovat, vyzdobovatbit, zdobit
Шведский utsmycka, berika, brodera ut, dekorera, pryda, pynta
Датский udsmykke, berige, pynt, pynte, pynte på
Японский 装飾する, 詳細を加える, 飾り付け
Каталонский decorar, embellimentar, embellir
Финский somistaa, kaunistaa, koristaa, koristella, kruunata
Норвежский berike, dekorere, pynting, utvide
Баскский aberastu, aberastuz, apaindu, decoratu
Сербский ukrasiti, dekorisati, obogatiti
Македонский дополнување, обогатување, опремување, украсување
Словенский okrasiti, dekorirati, obogatiti
Словацкий doplnit, ozdobiť, pripraviť, vyzdobiť
Боснийский ukrasiti, dekorisati, obogatiti
Хорватский ukrasiti, dekorirati, obogatiti
Украинец доповнити, оздобити, оздоблювати, прикрашати
Болгарский обзавеждане, обогатявам, разширявам, украсa
Белорусский упрыгожваць, аздабляць, дапаўняць
Индонезийский menghias, menambahkan detail, mendekorasi
Вьетнамский trang hoàng, trang trí, trau chuốt
Узбекский bezatmoq, boyitmoq
Хинди विस्तार करना, सजाना
Китайский 布置, 润色, 装饰
Тайский ประดับ, ตกแต่ง
Корейский 꾸미다, 장식하다
Азербайджанский bəzəmək, zənginləşdirmək
Грузинский გაფორმება, მორთვა
Бенгальский বিস্তারণ করা, সজ্জিত করা, সাজানো
Албанский dekoroj, pasuroj, shtoj detaje, zbukuroj
Маратхи विस्तार करणे, सजवणे
Непальский विस्तार गर्नु, सजाउनु, सिँगार्नु
Телугу అలంకరించు, రంగరించు
Латышский bagātināt, izgreznot, izrotāt
Тамильский அலங்கரிக்க, விரிவுபடுத்து
Эстонский ehtima, kaunistama, rikastama
Армянский զարդարել, հարդարել, հարստացնել
Курдский berfireh kirin, dekor kirin, hûragahî zêde kirin, zînat kirin
Ивритלהעשיר، לעצב، לקשט
Арабскийتجميل، تزيين، زخرف، نمق
Персидскийآرایش کردن، تزئین، تزیین کردن
Урдуسجانا، آرائش کرنا، تفصیل دینا

ausschmücken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausschmücken
  • einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
  • eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
  • verzieren, hinzuerfinden, aufbrezeln, anreichern, zieren, ausgestalten
ausschmücken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 143742, 143742

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschmücken

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3140716

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 143742, 715163, 143742, 374940

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9