Примеры употребления глагола bekommen (hat) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bekommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bekommen (hat). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bekommen.

haben
bekommen werden
sein
bekommen werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Habe ich Post bekommen ? 
    Английский Did I receive mail?
  • Vor Aufregung hat sie einen roten Kopf bekommen . 
    Английский From excitement, she got a red head.
  • Er hat einen tödlichen Schlag bekommen . 
    Английский He was dealt a deadly blow.
  • Im April habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen . 
    Английский In April, I received a salary increase.
  • Der Film hat bereits eine angesehene Auszeichnung bekommen . 
    Английский The film has already won a prestigious award.
  • Haben Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen ? 
    Английский Have your shepherd dogs gained new members again?
  • Die Seite hat bei mir ein Lesezeichen bekommen . 
    Английский I have a bookmark on that page.
  • Ich habe vom Abteilungsleiter ein Andenken bekommen . 
    Английский I received a souvenir from the department head.
  • Er hat von seinem Chef einen Anpfiff bekommen . 
    Английский He received a reprimand from his boss.
  • Sie hat die Kindererziehungsjahre angerechnet bekommen . 
    Английский She has had the child-rearing years credited.

Партицип

  • Hast du Karten bekommen ? 
    Английский Did you get tickets?
  • Tom hat sein Abiturzeugnis bekommen . 
    Английский Tom received his high school diploma.
  • Toms Katze hat neun Junge bekommen . 
    Английский Tom's cat had nine kittens.
  • Ich habe einen Auftrag vom Abteilungsleiter bekommen . 
    Английский I received a task from the department head.
  • Ich habe ein Paket von der Post bekommen . 
    Английский I received a package from the post.
  • Endlich habe ich Asyl bekommen . 
    Английский Finally, I have received asylum.
  • Sie haben schon einige Anzeigen bekommen . 
    Английский You have already received some ads.
  • Sie haben kein Asyl bekommen in Deutschland. 
    Английский They did not receive asylum in Germany.
  • Ich habe Schläge bekommen . 
    Английский I have received blows.
  • Ich habe kein Stellenangebot bekommen . 
    Английский I wasn't offered a job.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bekommen (hat) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bekommen (hat) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом bekommen (hat)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bekommen (hat)


Немецкий bekommen (hat)
Английский receive, get, obtain, gain, acquire, catch, collect, demand
Русский получать, приобретать, получить, доставать, достать, принимать, приобрести
Испанский recibir, obtener, conseguir, alcanzar, cobrar, coger, contraer, desarrollar
Французский recevoir, obtenir, acquérir, avoir droit à, contracter, exiger, réclamer, être
Турецкий almak, edinmek, elde etmek, alacak, ele geçirmek, kazanmak
Португальский receber, obter, conseguir, ganhar, apanhar, cobrar, ficar com, pegar
Итальянский ottenere, ricevere, acquisire, essere, avere, esigere, richiedere, venire
Румынский obține, primi, primi ceva
Венгерский megkap, kap, kapni, elérni, követelni, megkapni, szerez
Польский otrzymać, dostać, otrzymywać, uzyskać, dostawać, pozyskać, uzyskiwać, wymagać
Греческий λαμβάνω, παίρνω, αποκτώ, επιτυγχάνω, χρέη, προλαβαίνω
Голландский krijgen, ontvangen, verkrijgen, eisen, halen, vorderen, worden
Чешский dostat, dostávat, získat, být, obdržet, vymáhat
Шведский erhålla, få, fordra, kräva, mottaga, ska ha, vill ha
Датский få, modtage, blive, erhverve, kræve
Японский 得る, 受ける, 受け取る, 手に入れる, 要求する, 請求する, 貰う, 頂く
Каталонский rebre, obtenir, aconseguir, estar, exigir, reclamar, ser
Финский saada, hankkia, perintä, vaatia, vastaanottaa
Норвежский få, motta, erhente, få tak i, innkreve, kreve, oppnå
Баскский lortu, jaso, eskuratu, hartu, zorrak eskatzea
Сербский dobiti, primiti, naplatiti dugove, naručiti, pribaviti
Македонский бити, да се добие, добива, добијам, освојува, освојувам, потреба, прием
Словенский dobiti, pridobiti, biti, prejeti, zahtevati
Словацкий dostať, získať, byť, prijať, stať sa, vymáhať
Боснийский dobiti, biti, naplatiti dugove, naručiti, pribaviti, primiti
Хорватский dobiti, primiti, naplatiti dug, naručiti, pribaviti
Украинец отримати, здобути, взяти, вимагати борги, мати, отримувати
Болгарский получавам, вземам, бивам, приемам
Белорусский атрымаць, забраць, быць, дастаць, зарабіць
Индонезийский kena, menagih piutang, menagih utang, menangkap, mendapatkan, menerima, merebut
Вьетнамский bắt, bị, chiếm, nhận, nhận được, thu hồi nợ, được
Узбекский bo‘lmoq, egallamoq, olmoq, qarz undirish, ushlamoq
Хинди haasil karna, milna, कब्जा करना, कर्ज वसूलना, जाना, पकड़ना, वसूली करना, होना
Китайский 催收债务, 夺取, 抓住, 收到, 给, 获得, 被, 追讨债务
Тайский จับ, ถูก, ทวงหนี้, ยึด, เรียกเก็บหนี้, โดน, ได้มา, ได้รับ
Корейский 되다, 받다, 붙잡다, 얻다, 장악하다, 채권을 회수하다, 채무를 독촉하다
Азербайджанский borcu toplamaq, borcu yığmaq, elde etmek, olmaq, olunmaq, qəbul etmek, tutmaq, ələ keçirmək
Грузинский დაუფლება, დაჭერა, ვალობის დაგროვება, ვალობის შეგროვება, მიიღება, ყოფნა
Бенгальский ঋণ আদায় করা, কব্জা করা, ধরা, পাওয়া, হওয়া
Албанский jam, kap, kërkoj borxhin, marr, mbledh borxhin, pranoj, u, zë
Маратхи कर्ज वसूल करणे, जाणे, ताब्यात घेणे, पकडणे, मिळणे, होणे
Непальский कब्जा गर्नु, कर्जा वसूल गर्नु, पाउन, समात्नु, हुनु
Телугу కరజ వసూలు చెయ్యడం, పట్టుకోవడం, పొందడం, బడు, స్వాధీనం చేసుకోవడం
Латышский būt, iegūt, parādu iekasēt, parādu piedzīt, sagrābt, sagūstīt, saņemt, tikt
Тамильский கடவன் வசூலிக்க, கைப்பற்ற, படு, பிடிக்க, பெறு
Эстонский saama, hõivama, kätte saama, tabama, võla sissenõudma
Армянский բռնել, գրավել, լինել, պարտքը գանձել, ստանալ
Курдский dagirtin, girtin, hatin, qarza wergirtin, wergirtin
Ивритלקבל، להשיג، לדרוש חובות
Арабскийاستلام، استرداد، استلم، استلم - تلقى، الحصول على، تحصيل، تلقي، حاز
Персидскийگرفتن، بدست آوردن، دریافت، دریافت کردن، رسیدن، دست یابیدن، دست یافتن، پذیرفتن
Урдуحاصل کرنا، پانا، قرض طلب کرنا، قرض لینا، موصول کرنا

bekommen (hat) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bekommen (hat)

  • etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, abkriegen, annehmen, anschaffen, beerben, beziehen
  • sich einer Person oder Sache bemächtigen, abbekommen, befördern, davontragen, herbeischaffen, herbringen
  • Schulden einfordern, ansetzen, entgegennehmen, erhalten, erwerben, hereinbekommen
  • Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen, annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen
  • als Hilfsverb zur Passivbildung
  • ...

bekommen (hat) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


2017/09 · Ответить
★★★★★bekommen говорит: gut gemacht


Вход

Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6146, 6146, 6146, 6146, 6146

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekommen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 165474, 77353, 1221751, 2672

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Rücktritt von Seehofer gefordert

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6086240, 1362108, 718468, 10578299, 10495196, 8857448, 8610632, 6587909, 11114367, 5797693, 8847769, 10769218, 8825399, 5102201, 9991455

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9