Примеры употребления глагола beschließen ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Du beschließt , noch eine Stunde zu bleiben. 
   You decide to stay an extra hour.
• Wenn ich irgendwann beschließe , eine neue Sprache zu lernen, dann wird das Deutsch sein. 
   If I ever decide to learn a new language, it will be German.
• Ich beschließe das Wochenende gern mit einem ausgedehnten Spaziergang im Wald. 
   I like to end the weekend with a long walk in the forest.

Претеритум

• Tom beschloss Mary anzurufen. 
   Tom decided to call Mary.
• Tom beschloss , nicht auszusagen. 
   Tom decided not to testify.
• Tom beschloss , sich eine Katze anzuschaffen. 
   Tom decided to get himself a cat.
• Tom beschloss , barfuß zu gehen. 
   Tom decided to go barefoot.
• Tom beschloss , Marias Bemerkungen zu ignorieren. 
   Tom chose to ignore Mary's remarks.
• Tom beschloss , sich auf keinen Streit einzulassen. 
   Tom decided not to argue.
• Er beschloss , den Plan weiter voranzutreiben. 
   He decided to get on with the plan.
• Man beschloss einen Gefangenenaustausch. 
   They decided to exchange prisoners.
• Ich beschloss , mich einzuschreiben. 
   I decided to enroll.
• Ich beschloss , eine Siesta abzuhalten. 
   I decided to take a siesta.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

• Was ist beschlossen worden? 
   What did they decide?
• Das hat der Bundestag beschlossen . 
   The Bundestag has decided this.
• Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen . 
   The continuation of the discussion was decided.
• Hast du beschlossen , nach Japan zu gehen? 
   Have you decided to go to Japan?
• Die Regierung hat die Verordnung beschlossen . 
   The government has adopted the regulation.
• Es gibt einige Freundschaften, die im Himmel beschlossen und auf Erden vollzogen werden. 
   There are some friendships that are decided in heaven and fulfilled on earth.
• Die Regierung hat beschlossen , das Steuersystem grundlegend zu reformieren. 
   The government has decided to fundamentally reform the tax system.
• Was habt ihr beschlossen ? 
   What have you decided?
• Wann habt ihr das beschlossen ? 
   When did you guys decide this?
• Das Europa-Parlament hat die Regeln trotzdem beschlossen . 
   The European Parliament has nevertheless adopted the rules.

• Wir beschlossen umzudrehen. 
   We decided to turn round.
• Tom beschloss Mary anzurufen. 
   Tom decided to call Mary.
• Tom beschloss , nicht auszusagen. 
   Tom decided not to testify.
• Tom beschloss , sich eine Katze anzuschaffen. 
   Tom decided to get himself a cat.
• Du beschließt , noch eine Stunde zu bleiben. 
   You decide to stay an extra hour.
• Wenn ich irgendwann beschließe , eine neue Sprache zu lernen, dann wird das Deutsch sein. 
   If I ever decide to learn a new language, it will be German.
• Tom beschloss , barfuß zu gehen. 
   Tom decided to go barefoot.
• Tom beschloss , Marias Bemerkungen zu ignorieren. 
   Tom chose to ignore Mary's remarks.
• Tom beschloss , sich auf keinen Streit einzulassen. 
   Tom decided not to argue.
• Er beschloss , den Plan weiter voranzutreiben. 
   He decided to get on with the plan.
• Man beschloss einen Gefangenenaustausch. 
   They decided to exchange prisoners.
• Ich beschloss , mich einzuschreiben. 
   I decided to enroll.
• Ich beschloss , eine Siesta abzuhalten. 
   I decided to take a siesta.
• Ich beschloss , eines seiner Lachseminare aufzusuchen. 
   I decided to attend one of his laughter seminars.
• Er beschloss , die Dokumente seinem Rechtsanwalt anzuvertrauen. 
   He decided to entrust the documents to his lawyer.

-

-

-