Примеры употребления глагола betäuben ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в betäuben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом betäuben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом betäuben.

Презенс

  • Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert. 
    Английский The dentist numbs the gums before operating.
  • Zu viel Alkohol betäubt unsere Sinne. 
    Английский Too much alcohol numbs our senses.

Претеритум

  • Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war. 
    Английский He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Diese Spritze wird den Schmerz betäuben helfen. 
    Английский This shot will help numb the pain.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола betäuben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert. 
    Английский The dentist numbs the gums before operating.
  • Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war. 
    Английский He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.
  • Zu viel Alkohol betäubt unsere Sinne. 
    Английский Too much alcohol numbs our senses.
  • Sie essen Junkfood und zu viel raffinierten Zucker und betäuben sich mit Alkohol. 
    Английский They eat junk food and too much refined sugar and numb themselves with alcohol.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола betäuben в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом betäuben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы betäuben

Немецкий betäuben
Английский numb, anesthetize, benumb, dull, stun, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise
Русский оглушать, обезболивать, анестезировать, дурманить, заглушать, заглушить, оглушить, одурманивать
Испанский anestesiar, aturdir, adormecer, aliviar, amortiguar, atontar, carpir, desvitalizar
Французский anesthésier, assoupir, étourdir, abasourdir, assommer, assourdir, endormir, faire taire
Турецкий bayıltmak, sersemletmek, uyuşturmak
Португальский entorpecer, anestesiar, abrandar, aliviar, atordoar, atroar, ensurdecer, sedar
Итальянский anestetizzare, stordire, addormentare, annullare, assordare, frastornare, inebetire, intontire
Румынский anestezia, amortiza
Венгерский elzsibbasztani, bódítani, elkábít, érzéstelenít
Польский ogłuszać, zagłuszać, znieczulać, znieczulić, ogłuszyć, oszołamiać, oszołomić, usypiać
Греческий ναρκώνω, αναισθητοποιώ, ανακουφίζω, αποσυντονίζω, ζαλίζω, μεθώ
Голландский bedwelmen, verdoven
Чешский omráčit, ohlušovat, ohlušovatšit, omamovat, omračovat, omámit, otupit, umrtvovat
Шведский bedöva, dämpa, söva
Датский bedøve, narkotisere
Японский 鈍らせる, 鈍感にする, 麻痺させる, 麻酔をかける
Каталонский adormir, anestèsia, entumir
Финский huumata, kuolettaa, narkoosi, nukuttaa, puuduttaa, tainnuttaa, turruttaa
Норвежский bedøve, lulle, nummen
Баскский amortiguatu, dormitu, lo egin, lohitzen
Сербский omamiti, ukočiti, zagušiti
Македонский заслепување, заслепува, обезболување
Словенский omamiti, zavesti, zavrteti
Словацкий omámiť, otupiť
Боснийский ukočiti, omamiti
Хорватский ukočiti, omamiti
Украинец знеболити, знечулити, оглушити
Болгарский заблуждавам, заслепявам, обезболявам, обездвижавам
Белорусский заблытаць, забіць, засліпіць
Индонезийский membius, membiuskan, membuat kebas
Вьетнамский gây tê, làm tê
Узбекский anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Хинди सुन्न करना, सून्न करना
Китайский 使麻痹, 麻醉
Тайский ทำให้ชา
Корейский 마비시키다, 마취시키다, 무감각하게 하다
Азербайджанский anesteziya etmək, keyitmək, uyuşdurmaq
Грузинский ანესთეზირება, დაბუჟება
Бенгальский অসাড় করা
Албанский anestezoj, mpij
Маратхи बधिर करणे, सुन्न करणे, सून्न करणे
Непальский सुन्न पार्नु, सून्न बनाउने
Телугу నిశ్చేతన పరచు
Латышский anestezēt, jutīgumu samazināt, notirpināt
Тамильский உணர்விழக்கச் செய்
Эстонский tuimaks muutma, tuimestama
Армянский զգայազրկել, թմրեցնել
Курдский bêhis kirin
Ивритהרדמה، להמם، להשפיע، שיכוך
Арабскийإغماء، تخدير، خدر
Персидскийمست کردن، بی‌حس کردن، بی هوش کردن
Урдуسست کرنا، بے حس کرنا، بے ہوش کرنا

betäuben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова betäuben
  • (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen, taub machen, anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren
  • schmerzunempfindlich machen, abtöten, taub machen, unempfindlich machen, Rauschgift verabreichen, abstumpfen
betäuben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betäuben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 299417

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1219409, 11308455

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 299417, 88196, 111453

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9