Примеры употребления глагола beteuern ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beteuern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beteuern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beteuern.

Презенс

Ich beteuere , Tom ist mein Freund.
I assure you, Tom is my friend.
Sie beteuert weiterhin ihre Unschuld.
She still alleges innocence.

Претеритум

Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.
He assured that he had remained faithful to his wife all the time.
Er beteuerte seine Unschuld.
He asserted his innocence.
Maria beteuerte , nie untreu gewesen zu sein.
Mary swore that she had never been unfaithful.
Sie beteuerten ihre Unschuld.
They asserted their innocence.
Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.
The defendant repeatedly asserted that he would never intentionally harm anyone.
Den Mädchen gegenüber beteuerte er, in Wirklichkeit noch immer wie in München ein Hetero zu sein.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Bis zuletzt hatte er seine Unschuld beteuert .
He maintained to the last that he was innocent.
Der Biologe hat beteuert , dass man selbst im Sperrbezirk bedenkenlos arbeiten und sogar von den Beeren naschen könne.
The biologist assured that even in the restricted area one can work without worries and even taste the berries.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beteuern в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Ich beteuere , Tom ist mein Freund.
I assure you, Tom is my friend.
Er beteuerte , dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.
He assured that he had remained faithful to his wife all the time.
Er beteuerte seine Unschuld.
He asserted his innocence.
Maria beteuerte , nie untreu gewesen zu sein.
Mary swore that she had never been unfaithful.
Sie beteuerten ihre Unschuld.
They asserted their innocence.
Sie beteuert weiterhin ihre Unschuld.
She still alleges innocence.
Immer wieder beteuerte der Angeklagte, dass er niemals jemanden absichtlich verletzen würde.
The defendant repeatedly asserted that he would never intentionally harm anyone.
Den Mädchen gegenüber beteuerte er, in Wirklichkeit noch immer wie in München ein Hetero zu sein.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beteuern в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом beteuern

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beteuern

beteuern

affirm, asseverate, assure, declare, assert, assure of, aver, make an affirmation

заверять, клясться, уверять, уверить, заверить, заявлять, поклясться

aseverar, jurar, proclamar, prometer, protestar de, reiterar, afirmar, asegurar

affirmer, assurer, protester de, réaffirmer

temin etmek, garanti vermek

afirmar, assegurar, asseverar, declarar a, jurar, protestar, reiterar

affermare, asserire, asseverare, attestare, dichiarare, riaffermare, assicurare, garantire

asigura, declara

bizonygat, erősködik, hangoztat, váltig állít, biztosít, megerősít

zapewniać, zaklinać się, zapewnić, przysięgać

επιμένω, βεβαιώνω, διαβεβαιώνω

verzekeren, bezweren, bevestigen

ujišťovat, potvrzovat

bedyra, bekräfta, försäkra

forsikre, bedyre, bekræfte

断言する, 言い張る, 強く主張する

assegurar, garantir

vakuuttaa, vakuuttavasti

bekrefte, forsikre

berretsi, ziurtatu

potvrda, uverenje

засведочува, потврдува

trditi, zagotoviti

uistiť, zaručiť

jamčiti, uvjeravati

запевняти, засвідчувати

заверявам, потвърдявам

запэўніваць, засведчыць

להבטיח، להדגיש

أكد، يؤكد، يصرّ

تأکید کردن، اصرار کردن

عزم کرنا، یقین دلانا

beteuern in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.