Примеры употребления глагола bewältigen ⟨Пассив с werden⟩
Примеры использования спряжения глаголов в bewältigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bewältigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bewältigen.
Презенс
-
Tom
bewältigt
gewöhnlich, was er sich vornimmt.
Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
-
Ich
bewältige
keine zwei Nächte hintereinander mit Tom.
I can't handle two nights in a row with Tom.
Претеритум
-
Nur schwerlich
bewältigte
sie dieses Erlebnis.
She hardly managed to cope with this experience.
-
Bei Polenta und einem Glas Rotwein
bewältigten
sie in nur drei Tagen das, was Parlamentskommissionen oft versucht, aber nie geschafft hatten.
With polenta and a glass of red wine, they accomplished in just three days what parliamentary committees often try, but never succeed.
Конъюнктив I
-
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Tom kann es
bewältigen
.
Tom can handle it.
-
Wir alleine können das nicht
bewältigen
.
We alone cannot handle this.
-
Es gibt eine große Aufgabe
zu
bewältigen
.
There is a big task to tackle.
-
Vor langer Zeit waren Schiffe die einzige Möglichkeit, weite Strecken
zu
bewältigen
.
A long time ago, ships were the only way to cover long distances.
-
Die Witwe hatte einer Reihe von Belastungen
zu
bewältigen
.
The widow had to get through a lot of hardships.
-
Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum
zu
bewältigen
.
Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.
-
Sie muss ein gewaltiges Arbeitspensum
bewältigen
.
She has to cope with a huge workload.
-
Dieses Problem ist zu schwer, um es
zu
bewältigen
.
This problem is too difficult to deal with.
-
Ihr Arbeitspensum war kaum
zu
bewältigen
.
Your workload was hardly manageable.
-
Kopfrechenaufgaben in einer fremden Sprache
zu
bewältigen
ist nicht leicht.
Solving mental arithmetic problems in a foreign language is not easy.
Партицип
-
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается bewältigen в Презенс?
- Как спрягается bewältigen в Претеритум?
- Как спрягается bewältigen в Императив?
- Как спрягается bewältigen в Конъюнктив I?
- Как спрягается bewältigen в Конъюнктив II?
- Как спрягается bewältigen в Инфинитив?
- Как спрягается bewältigen в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола bewältigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden
-
Tom
bewältigt
gewöhnlich, was er sich vornimmt.
Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
-
Ich
bewältige
keine zwei Nächte hintereinander mit Tom.
I can't handle two nights in a row with Tom.
-
Nur schwerlich
bewältigte
sie dieses Erlebnis.
She hardly managed to cope with this experience.
-
Bei Polenta und einem Glas Rotwein
bewältigten
sie in nur drei Tagen das, was Parlamentskommissionen oft versucht, aber nie geschafft hatten.
With polenta and a glass of red wine, they accomplished in just three days what parliamentary committees often try, but never succeed.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола bewältigen в конъюнктиве Пассив с werden.
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом bewältigen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы bewältigen
-
bewältigen
- cope with, overcome, manage, deal with, master, accomplish, conquer, field
преодолевать, справляться, осилить, преодолеть, справиться, осиливать, разрешать, разрешить
superar, afrontar, llevar a cabo, vencer, manejar, poder con, resolver
surmonter, faire face à, gérer, accomplir, assumer, digérer, maitriser
aşmak, üstesinden gelmek, başa çıkmak, başarmak, becermek, hakkından gelmek
superar, enfrentar, dar conta de, levar a cabo, lidar, lidar com, realizar, vencer
superare, affrontare, gestire, adempiere, assimilare, compiere, coprire, elaborare
depăși, face față
feldolgoz, megbirkózik, legyűr, leküzd
uporać się, przezwyciężyć, pokonać, uporać z, opanowywać, podołać, pokonywać, uporać się z
αντιμετωπίζω, ξεπερνώ, ανταπεξέρχομαι σε, αποπερατώνω, διαχειρίζομαι, καταφέρνω, λύνω
verwerken, meesteren, overwinnen, aankunnen, afhandelen, afleggen, omgaan met, verzetten
překonat, zvládnout, zdolávat, zdolávatlat, zmoct, zmáhat
bemästra, hantera, bearbeta, få bukt med, klara av, orka, övervinna
håndtere, overkomme, bearbejde, betvinge, få bugt med, klare
克服する, 対処する, やり遂げる, 克服
afrontar, gestionar, superar
selviytyä, käsitellä, suoriutua, voittaa
håndtere, bearbeide, greie, makte, mestring, overvinne, takle
gainditu, burutu, konpondu, prozesatu
prevazići, savladati, suočiti se
преодолевам, преодолување, совладување, сочувствувам
obvladati, premagati, premagovati
prekonávať, zvládnuť
prevazići, savladati, suočiti se
prevladati, savladati, suočiti se
подолати, впоратися, долати, одолати, опанувати, осилити, пережити, змиритись
преодолявам, преодоляване, справям се, справяне
асвоіць, падоліць, пераадолець, справіцца
mengatasi, menghadapi, menyelesaikan
hoàn thành, xoay xở, xử lý, đương đầu với
boshqarish, kurashmoq, uddalamoq
निपटाना, पूरा करना, संभालना
处理, 完成, 应付, 应对
จัดการ, ทำให้เสร็จ, รับมือ
감당하다, 극복하다, 처리하다, 해내다
başa çıxmaq, tamamlamaq, öhdəsindən gəlmək
გამკლავება, დასრულება
মোকাবিলা করা, সম্পন্ন করা, সম্ভাল করা
përballoj, menaxhoj, përfundoj
तोंड देणे, पूर्ण करणे, संभाळणे
पूरा गर्नु, सामना गर्नु, साम्हाल्नु
ఎదుర్కొను, నెరవేర్చు, సమాళించుకోడం
izturēt, pabeigt, tikt galā, tikt galā ar
சமாளிக்க, முடிக்க
hakkama saada, hakkama saama, toime tulema, toime tulla
ավարտել, հաղթահարել, համակերպվել
berxwedan, bi ser kirin, qedandin
להתמודד، לגבור על
التغلب على، تجاوز، أنجز
غلبه کردن، غلبه کردن بر، فائق آمدن، کنار آمدن، عهده جیزی برآمدن
حل کرنا، سامنا کرنا، مکمل کرنا، پہنچنا
bewältigen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Значения
Значения и синонимы слова bewältigen- eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden, meistern, erledigen, verarbeiten
- ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten, überwinden, verdauen
- etwas meistern, packen, abhelfen, verschmerzen, hinwegkommen über, erfüllen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9