Примеры употребления глагола bewegen (unr) ⟨Пассив с werden⟩
Примеры использования спряжения глаголов в bewegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bewegen (unr). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bewegen.
правильное
bewegt werden
неправильное
bewogen werden
Презенс
-
Претеритум
-
Das schöne Wetter
bewog
mich, zum Strand zu gehen.
The beautiful weather prompted me to go to the beach.
-
Die Finanzlage
bewog
ihn zu einer raschen Entscheidung.
The financial situation prompted him to make a quick decision.
-
Die Insuffizienz des Schuldners
bewog
das Amtsgericht auf Ausgleich zu drängen.
The debtor's insufficiency prompted the court to push for a settlement.
Конъюнктив I
-
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Партицип
-
Was hat euch
bewogen
, Deutsch zu lernen?
What made you decide to learn German?
-
Was hat dich zu einer Sinnesänderung
bewogen
?
What changed your mind?
-
Was hat dich dazu
bewogen
, mit dem Rauchen aufzuhören?
What made up your mind to quit smoking?
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается bewegen в Презенс?
- Как спрягается bewegen в Претеритум?
- Как спрягается bewegen в Императив?
- Как спрягается bewegen в Конъюнктив I?
- Как спрягается bewegen в Конъюнктив II?
- Как спрягается bewegen в Инфинитив?
- Как спрягается bewegen в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола bewegen (unr) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden
-
Das schöne Wetter
bewog
mich, zum Strand zu gehen.
The beautiful weather prompted me to go to the beach.
-
Die Finanzlage
bewog
ihn zu einer raschen Entscheidung.
The financial situation prompted him to make a quick decision.
-
Die Insuffizienz des Schuldners
bewog
das Amtsgericht auf Ausgleich zu drängen.
The debtor's insufficiency prompted the court to push for a settlement.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола bewegen (unr) в конъюнктиве Пассив с werden.
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом bewegen (unr)
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы bewegen (unr)
-
bewegen (unr)
- induce, influence, motivate, move, persuade
заставить, передвигать, влиять, двигать, колебать, колебнуть, колыхать, передвинуть
mover, hacer, impeler a, incitar a, influir
amener, décider à, inciter, inciter à, influencer, mouvoir, obliger
etkilemek, hareket ettirmek, harekete geçirmek, kandırmak, hareket etmek
mover, influenciar, levar a, motivar a, persuadir
muovere, allettare, indurre, indurre a, influenzare, persuadere a fare, spingere
convinge, determina, influența, mișca
befolyásol, mozgásba hoz, rábír, rávenni, rávesz
poruszać, skłonić, nakłaniać, nakłaniać do, nurtować, poruszyć, ruszać, ruszyć
παρακινώ, κινούμαι, κινώ, μετακινώ, παροτρύνω
bewegen, aanzetten, beïnvloeden, overhalen
přimět, ovlivnit, pohnout
få, förmå, påverka, röra
bevæge, overtale
促す, 動かす, 影響を与える
moure, convèncer, induir, influenciar, portar a
liikuttaa, saada, vaikuttaa
bevege, få noen til å gjøre noe, påvirke
bultzatu, mugimendu, mugitu
naterati, pokrenuti, pokretati, uticati
движам, поместувам, поттикнување
premikati, prepričati, usmerjati
pohnúť, motivovať, ovplyvniť
motivisati, pokrenuti, pokretati, uticati
natjerati, pokrenuti, pokretati, utjecati
впливати, змусити, рухати, спонукати
влияя, движа, мотивирам, подтиквам
заставіць, падштурхнуць, рухаць, уплываць
membujuk, mendorong, mengajak, meyakinkan
thuyết phục, thúc đẩy
ishontirish, ko'ndirish, undirmoq, yo'naltirmoq
उत्तेजित करना, प्रेरित करना, मनवाना
说服, 促使, 劝说
กระตุ้น, ชักจูง, ชักชวน, โน้มน้าว
설득하다, 유도하다
ikna etmək, təsir göstərmək, təşviq etmək
არწმუნება, დაარწმუნება
উদ্দীপিত করা, প্ররোচিত করা, রাজি করানো
bind, inkurajoj, nxis
उत्तेजित करणे, पटवणे, प्रेरित करणे
प्रेरित गर्नु, मनाउन
ప్రేరేపించడం
motivēt, pamudināt, pārliecināt
உந்துதல்
veenda, motiveerima, ärgitama
խթանել, համոզել, հորդորել, մոտիվացնել
tesîr kirin
להניע، לזוז
تحريك، توجيه، دفع
حرکت دادن، تأثیر گذاشتن، تحت تأثیر قرار دادن
تحریک، موڑنا، کسی کو کچھ کرنے پر مجبور کرنا
bewegen (unr) in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова bewegen (unr)- die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern, die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern, rühren, Platz (Lage) wechseln, in Bewegung setzen, (sich) rühren
- etwas von einem Ort zum anderen schaffen, von einem Ort zum anderen kommen, (sich) fortbewegen, zugehen auf, (irgendwohin) gehen, fortbewegen
- psychisch beeindrucken, innerlich beschäftigen, rühren, persuadieren, (jemanden) anfassen, anrühren
- [Kultur] die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen, jemanden dazu bringen, etwas zu tun, veranlassen
- bewegt unruhig, sich verhalten
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9