Примеры употребления глагола bewerkstelligen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bewerkstelligen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bewerkstelligen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bewerkstelligen.

Презенс

-

Претеритум

  • Ich bewerkstelligte , dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten. 
    Английский I managed to ensure that the children who had forgotten their red colored pencil borrowed one.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wer kann das bewerkstelligen ? 
    Английский Who can accomplish that?
  • Das ist schwer zu bewerkstelligen . 
    Английский That's a difficult thing to do.
  • Lässt sich das nicht besser bewerkstelligen ? 
    Английский Isn't there a better way to do this?
  • Und wie genau willst du das bewerkstelligen ? 
    Английский And how exactly do you plan to do that?
  • Ich weiß nicht, wie ich das bewerkstelligen soll. 
    Английский I don't know how to accomplish that.

Партицип

  • Na, wie haben wir das wieder bewerkstelligt ? 
    Английский Well, how did we manage to do that again?
  • Die Adaptation wird durch die Iris, die Akkommodation hauptsächlich durch die Linse bewerkstelligt . 
    Английский The adaptation is achieved through the iris, accommodation mainly through the lens.
  • Tom hat bislang nichts bewerkstelligt . 
    Английский Tom hasn't accomplished anything so far.
  • Die Injektion des Kunstharzes wurde nicht meisterhaft bewerkstelligt . 
    Английский The injection of the synthetic resin was not masterfully accomplished.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bewerkstelligen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ich bewerkstelligte , dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten. 
    Английский I managed to ensure that the children who had forgotten their red colored pencil borrowed one.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bewerkstelligen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом bewerkstelligen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bewerkstelligen

Немецкий bewerkstelligen
Английский accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up)
Русский осуществить, осуществлять, устраивать, выполнить, достигнуть, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить
Испанский realizar, amañar, conseguir, efectuar, llevar a efecto, lograr
Французский accomplir, atteindre, effectuer, exécuter, fabriquer, réaliser
Турецкий başarmak, gerçekleştirmek, tamamlamak, ulaşmak
Португальский realizar, alcançar, concluir, conseguir, efetuar
Итальянский effettuare, realizzare, attuare, compiere, completare, conseguire, dar vita, eseguire
Румынский finaliza, realiza, îndeplini
Венгерский elintéz, elér, megvalósít, teljesít
Польский zrealizować, dokonać, dokonywać, osiągnąć, realizować, zakończyć
Греческий κατορθώνω, επιτυγχάνω, καταφέρνω
Голландский bereiken, bewerkstelligen, meester, volbrengen
Чешский dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout
Шведский åstadkomma, fullfölja, genomföra, utföra, verkställa
Датский fuldføre, iværksætte, mestring, opnå, udføre
Японский マスターする, 完了する, 達成する
Каталонский aconseguir, completar, realitzar
Финский saavuttaa, toteuttaa, valmistaa
Норвежский fullføre, mestring, oppnå
Баскский burutzea, egikaritzea, lortzea
Сербский izvršiti, ostvariti, uspeti
Македонский остварување, успешно завршување
Словенский doseči, izvesti, uspeti
Словацкий dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť
Боснийский izvršiti, ostvariti, postignuti
Хорватский izvršiti, ostvariti, postignuti
Украинец досягати, завершувати, освоювати
Болгарский завършване, осъществяване, постигане
Белорусский асвоіць, дасягнуць, завяршыць
Индонезийский mencapai, menyelesaikan
Вьетнамский hoàn thành, đạt được
Узбекский amalga oshirish, bajarish
Хинди पूरा करना, हासिल करना
Китайский 完成, 实现
Тайский บรรลุ, สำเร็จ
Корейский 완수하다, 해내다
Азербайджанский başarmaq, yerinə yetirmək
Грузинский შესრულება
Бенгальский অর্জন করা, সম্পন্ন করা
Албанский arrij, kryej
Маратхи पूर्ण करणे, सफलतेने पूर्ण करणे
Непальский पूरा गर्नु, प्राप्त गर्नु
Телугу పూర్తి చేయడం, సాధించటం
Латышский izpildīt, panākt
Тамильский நிறைவேற்று
Эстонский saavutama, täitma
Армянский իրականացնել, կատարել
Курдский serketin
Ивритלהשיג، להשלים، לממש
Арабскийأنجز، إنجاز، تحقيق
Персидскийانجام، تحقق
Урдуحاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی

bewerkstelligen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bewerkstelligen
  • etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen, anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen
bewerkstelligen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 115385, 33121, 118388

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 935929, 5895920, 8860949, 5379659, 11284694, 7427962

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewerkstelligen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115385

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9