Примеры употребления глагола billigen ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Tom billigt das. 
   Tom approves.
• Ich billige es nicht. 
   I don't condone it.
• Billigst du, was sie tut? 
   Do you approve of what she is doing?
• Ich billige Ihren Plan. 
   I approve of your plan.
• Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
   I don't approve your decision.

Претеритум

• Tom billigte das. 
   Tom approved of that.
• Der Minister billigte die Baupläne. 
   The minister approved the building plans.
• Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
   Tom's parents did not approve of his plan.
• Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
   The president approved the use of crossbows by the police.
• Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
   The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
• Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
   Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
• Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
   The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
   I cannot approve of his lazy way.

Партицип

• Wir haben den Plan alle gebilligt . 
   All of us approved of the plan.
• Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss. 
   The USA have already reached an agreement with the Czech Republic regarding the deployment of a radar system, which still needs to be approved by Parliament.

• Tom billigte das. 
   Tom approved of that.
• Tom billigt das. 
   Tom approves.
• Ich billige es nicht. 
   I don't condone it.
• Der Minister billigte die Baupläne. 
   The minister approved the building plans.
• Billigst du, was sie tut? 
   Do you approve of what she is doing?
• Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
   Tom's parents did not approve of his plan.
• Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
   The president approved the use of crossbows by the police.
• Ich billige Ihren Plan. 
   I approve of your plan.
• Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
   I don't approve your decision.
• Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
   The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
• Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
   Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
• Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
   The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.

-

-

-