Примеры употребления глагола darben ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в darben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом darben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом darben.

Презенс

Der Sender darbt , da die Gelder fehlen.
The transmitter is suffering, as the funds are lacking.

Претеритум

Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten , ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein.
While the farmers and the poorer citizens in the cities were suffering, the rich were still quite comfortable at their tables.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich habe keine Lust mehr zu darben , wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören?
I no longer feel like starving, shouldn't we stop the fasting?
Ich werde alsbald darben .
I am about to suffer.
Hast du genug und Überfluss, denk' auch an den, der darben muss.
If you have enough and abundance, think of the one who has to suffer.

Партицип

Das ganze Leben hat sie gedarbt .
She has suffered her whole life.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола darben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Der Sender darbt , da die Gelder fehlen.
The transmitter is suffering, as the funds are lacking.
Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten , ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein.
While the farmers and the poorer citizens in the cities were suffering, the rich were still quite comfortable at their tables.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола darben в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом darben

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы darben

darben

suffer want, go hungry, live in want, starve, suffer hunger, want, deprived, lack

бедствовать, терпеть нужду, лишение, недостаток, нужда

pasar hambre, sufrir hambre, carecer, privación

souffrir des privations, manquer, souffrir

mahrum kalmak, yoksun olmak

passar fome, viver na indigência, carecer, faltar, privar

penare, stentare, vivere di stenti, mancanza, privazione, soffrire

fi lipsit, suferi

hiányt szenved, szenved

biedować, cierpieć niedostatek, głodować, cierpieć, doświadczać niedoboru

στερούμαι τα αναγκαία, ανεπαρκείς ανάγκες, στερήσεις

gebrek lijden, honger lijden, nood lijden, lijden, ontbering

strádat, trpět bídu, nedostatek, trpět

lida brist, lida nöd, svälta, lida, sakna, vara utan

lide mangel, trænge, mangle, sulte

不足, 欠乏

manquejar, privar

puute, vaje

lidelse, mangle

beharrik

biti uskraćen, patiti, trpeti

недостаток, страдање

pomanjkanje, trpeti

mať potreby, trpieť nedostatkom

biti uskraćen, patiti, trpjeti

недостаток, терпіння

нужда, страдам

недахоп, патрэбаваць

mengalami kekurangan

thiếu thốn

muhtoj bo‘lish

तंगी में रहना

匮乏

ขัดสน

곤궁하다

ihtiyacı olmaq

ჭირვეულად ყოფნა

গরিব থাকা

të jesh në nevojë

गरज पडणे

गरिबीमा पर्नु

అవసరాలు తీర్చలేకపోవడం

trūkties

தேவைப்படுதல்

puudust tundma

բավարարություն չունենալ

pêdivî bûn

מחסור، סבל

افتقار، حرمان

نیاز، کمبود

تنگی، محرومی، کمی

darben in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.