Примеры употребления глагола dümpeln ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в dümpeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом dümpeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом dümpeln.

Презенс

Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.
The project is just dragging along.
Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt , und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.
The sea shines blue, the swimmer on the fishing line drifts, and the fisherman is immersed in nature and meditation.

Претеритум

Die Boote dümpelten im Hafen.
The boats were bobbing in the harbor.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола dümpeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Die Boote dümpelten im Hafen.
The boats were bobbing in the harbor.
Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin.
The project is just dragging along.
Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt , und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.
The sea shines blue, the swimmer on the fishing line drifts, and the fisherman is immersed in nature and meditation.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола dümpeln в конъюнктиве Пассив с werden.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом dümpeln

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы dümpeln

dümpeln

drift, bob, dawdle, linger

барахтаться, бездействовать, испытывать килевую качку, плутать, покачиваться, тянуть время

cabecear, bambolearse, estancarse, flotar, mecerse, no avanzar

flotter, osciller, stagner, tanguer

sallanmak, dalgalanmak, yerinde saymak

balançar, flutuar, baloiçar, boiar, vaguear

rollare leggermente, dondolare, oscillare, rimanere fermo, stagnare

nu progresa, pluti, se legăna, stagna

helyben toporog, hullámzik, lebeg, tétlenkedik

dryfować, kołysać się, tkwić

κολλημένος, κουνιέμαι, παρασύρομαι, στάσιμος

drijven, dobberen, stilstand

plout, tápat

stampa, dösa, flyta, stagnation, stå och stampa, trampa vatten

vugge, dingle, duve, stagnere, være stille

停滞する, 動かない, 浮かぶ, 漂う

estancar-se, flotar, moure's lleugerament, no avançar

junnata, keinata, leijua, paikoillaan

flyte, drifte, duppe

dümpaldu, gelditu, mugitu ez

ljuljati se, nepomicanje, plutati, zastoj

застој, непомичен, плување, треперење

plavati, tavati, zastoj

nepokročiť, plávať, pohybovať sa pomaly, zastaviť sa

ljuljati se, plutati, tapkanje, zastoj

плавати, бовтатися, коливатися

бездействам, люлея се, не напредвам, плувам

баражыць, бяздзейнічаць, заставацца на месцы, плыць

bergoyang, jalan di tempat, mandek, mengapung

dậm chân tại chỗ, dập dềnh, lềnh bềnh, trì trệ

sustlashmoq, suzib turmoq, tebranmoq, to‘xtab qolmoq

अटका रहना, ठप पड़ना, डोलना, दुलकना

停滞, 原地踏步, 浮沉, 漂浮

ชะงักงัน, ย่ำอยู่กับที่, ลอย, โคลงเคลง

둥실거리다, 떠 있다, 정체되다, 지지부진하다

durğunlaşmaq, sallanmaq, yellənmək, yerindən tərpənməmək

ბუქსაობა, ტივტივება, ტოპაობა, ქანაობა

অচল থাকা, দুলতে থাকা, ভাসা, স্থবির হওয়া

lëkundem, ngec, valëvitem

अडकून पडणे, ठप्प पडणे, डोलणे, तरंगणे

अड्किनु, ठप्प हुनु, डुल्नु, तैरिनु

ఆగిపోవడం, తేలియాడు, దోలాడు, మందగిపోవడం

stagnēt, vilkties, ļodzīties, šūpoties

குலுங்குதல், நின்றுபோதல், மந்தப்படுதல், மிதத்தல்

hõljuma, tammuma, venima, õõtsuma

լողալ, կանգ առնել, տատանվել, տեղում դոփել

pêşve neçûn, rawestîn

להתנדנד، לצוף، לשייט

تخبط، تأرجح

بی‌حرکت، توقف، تکان خوردن، لنگر انداختن

رکنا، لہرانا، ٹھہرنا، ہلنا

dümpeln in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.