Примеры употребления глагола durch-schneiden ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchschneiden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durch-schneiden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchschneiden.

неотделяемый
durchschnitten werden
отделяемый
durch·geschnitten werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

  • Schneide es mitten durch . 
    Английский Cut it in half.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Er hat gedroht, mir die Kehle durchzuschneiden . 
    Английский He threatened to cut my throat.
  • Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch . 
    Английский I unbuttoned his coat and shirt and cut the strap of the identification tag.

Партицип

  • Werden die Oliven durchgeschnitten oder ganz gelassen? 
    Английский Will the olives be cut or left whole?
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durch-schneiden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch . 
    Английский I unbuttoned his coat and shirt and cut the strap of the identification tag.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durch-schneiden в конъюнктиве Пассив с werden.

  • Schneide es mitten durch . 
    Английский Cut it in half.
 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом durch-schneiden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durch-schneiden

Немецкий durch-schneiden
Английский cut through, slice through, intersect, penetrate, section, transect, cleave (through), cut (across)
Русский разрезать, перерезать, прорезать, изрезать, пересекать, пересечь, резать
Испанский cortar, seccionar, separar, surcar, tajar
Французский couper, trancher, sectionner, couper en deux
Турецкий bölmek, kesmek, doğramak
Португальский cortar, dividir, cortar ao meio, fatiar
Итальянский dividere, tagliare, tagliare nel mezzo
Румынский secționa, tăia, despica
Венгерский átvág, elvág, keresztez, kettévág
Польский przeciąć, przecięcie, przecinać, rozcinać, rozciąć
Греческий διαχωρίζω, κόβω, κόβω στα δύο
Голландский doorknippen, doorsnijden, doorsnijden met een mes
Чешский proříznout, přeseknout, rozříznout
Шведский genomskära, skära igenom, klippa
Датский skære igennem, gennembryde, klippe
Японский 切り分ける, 切断する, 分ける
Каталонский tallar, cortar, seccionar, separar
Финский katkaista, jakaa, leikata, leikata kahtia
Норвежский kutte, skjære gjennom, dele, skjære igjennom
Баскский moztu, banatu, ebaki
Сербский presjeći, proseći, proći
Македонский пресекување, сечење
Словенский prerezati, razrezati, razdeliti
Словацкий prerezávať, prestrihnúť, rozrezať
Боснийский presjeći, prorezati, razdvojiti
Хорватский presjeći, prorezati, razdvojiti
Украинец розрізати, перерізати
Болгарский прерязвам, разрязвам
Белорусский разразаць, разрэзаць, раздзяліць
Индонезийский memotong, memotong melalui, memotong menjadi dua, memutus
Вьетнамский cắt đứt, cắt làm đôi, cắt xuyên qua
Узбекский kesib tashlamoq, kesib o'tish, kesib o'tmoq, kesmoq
Хинди काट देना, काटना, चीरना, बीच से काटना
Китайский 切开, 切成两半, 切断, 切穿, 切透, 割断
Тайский ตัด, ตัดขาด, ตัดทะลุ, ตัดผ่าน, หั่นครึ่ง
Корейский 자르다, 절단하다
Азербайджанский kəsmək, iki parçaya bölmək, kəsərək keçmək
Грузинский გაჭრა, გადაჭრა, დაჭრა
Бенгальский কাটা, ছেদন করা, দুই অংশে কাটা, ভাগ করা
Албанский prer, prer nëpër, prerë në dy pjesë, pres
Маратхи कापणे, कापून टाकणे, खंड करणे, चिरणे
Непальский काट्नु, छिन्न पार्नु, छेदन गर्नु, बीचमा काट्नु
Телугу కట్టడం, కత్తిరించు, చీల్చు, రెండు భాగాలుగా చీల్చడం
Латышский griezt caur, pārgriezt, pāršķelt, sadalīt, sagriezt
Тамильский அறுக்க, இரு பகுதியாக வெட்டுதல், வெட்டு, வெட்டுதல், வெட்டுவது
Эстонский läbi lõikama, lõigata, lõigata läbi, pooleks lõigata
Армянский կտրել, երկու մասի մեջ կտրել, կտրել միջով
Курдский birîn, kesin, parçalamak, çêkirin
Ивритלחתוך، לקרוא
Арабскийشَقّ، قطع، شطر
Персидскийبرش دادن، قطع کردن، برش زدن، دو نیم کردن
Урдуچیرنا، دو حصے کرنا، کاٹنا، کٹنا

durch-schneiden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durch-schneiden
  • einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren
  • mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen, schneidend durchtrennen, durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen
  • etwas durchtrennen, in zwei Teile schneiden, durchtrennen, zersplittern, zerschneiden, aufteilen, spalten
durch-schneiden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 130587

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3842206, 8384205, 7037091

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 647483, 647483, 647483

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschneiden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9