Примеры употребления глагола einbrechen (ist) ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einbrechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einbrechen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einbrechen.

sein
ein·gebrochen werden
haben
ein·gebrochen werden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Thomas ist eingebrochen . 
    Английский Thomas has broken in.
  • Tom ist in mein Haus eingebrochen . 
    Английский Tom broke into my house.
  • Die Diebe sind durch die Terrassentür eingebrochen . 
    Английский The thieves broke in through the terrace door.
  • Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen . 
    Английский The thieves broke into the bank at night.
  • Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen . 
    Английский The market for motor vehicles had temporarily collapsed.
  • Er war in Häuser eingebrochen und war gewalttätig. 
    Английский He broke into houses and was violent.
  • Tom ist bei Maria eingebrochen . 
    Английский Tom broke into Mary's house.
  • Manche Demonstranten sind in Geschäfte eingebrochen . 
    Английский Some demonstrators have broken into stores.
  • Der Dachdecker ist auf dem Glasdach eingebrochen . 
    Английский The roofer broke into the glass roof.
  • Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen . 
    Английский The roof of the barn has collapsed.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einbrechen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einbrechen (ist) в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом einbrechen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einbrechen (ist)


Немецкий einbrechen (ist)
Английский break in, collapse, break down, cave in, crack, break, break into, burglarise
Русский рушиться, врываться, обрушиваться, внезапно наступать, внезапно наступить, ворваться, вторгаться, вторгнуться
Испанский hundirse, caer, anochecer, colapsar, decaer, decrecer, desplomarse, disminuir
Французский s'effondrer, cambrioler, s'écrouler, baisser, briser, casser, connaitre une chute, connaître une chute
Турецкий çökmek, azalmak, düşmek, içeri girmek, karanlık, soğuk, yıkılmak, zayıflamak
Португальский cair, desmoronar, romper, afundar-se, assaltar, começo, desabar, diminuir
Итальянский crollare, buio, calare, calo, diminuzione, fare irruzione, freddo, infiltrarsi
Румынский cădea, debut, scădere drastică, se prăbuși, se rupe, se sparge, început
Венгерский beesik, behatolni, betörni, leszakad, leépül, meghaladás, sötétség
Польский włamać się, włamywać do, zapaść, nadchodzić, nadejść, osłabiać, runąć, spadać
Греческий καταρρέω, εισβολή, καταστροφή, μειώνομαι, σπάζω, σπάω
Голландский instorten, afnemen, donkerte, doorbreken, inzakken, verlagen
Чешский prolomit se, propadnout, propadání, slábnout, temnota, začátek, zhroutit se
Шведский kollapsa, brista, bryta in, bryta ned, bryta samman, bryta sig in, bryta sönder, börja
Датский brække ind, indbrud, svække
Японский 低下する, 侵入する, 壊れる, 崩れる, 崩壊する, 暗闇の始まり, 減少する, 無光の始まり
Каталонский caure, començar, decreixement, esclatar, esfondrar-se, iniciar, reducció, trencar
Финский murtua, romahdus, heikentyä, heikentää, lämpö, pimeys
Норвежский innbrudd, kollaps, bryte inn, redusere, svikte
Баскский ahuldu, hasiera, hautsik, hautsikera, hautsikera egin, hautsitu, hotz, iluntasun
Сербский provaliti, pasti, početak tame, slomiti se, smanjiti, обити
Македонский влегување, опадне, пад, падна, пукнува, разбива
Словенский zrušiti se, propasti, vdrti, začetek posebnega časovnega obdobja brez svetlobe, brez toplote, zmanjšati
Словацкий prepadnúť, zrútiť sa, oslabiť, temnoty, začiatok
Боснийский provaliti, mračan početak, pasti, početak, slabiti, slomiti, smanjivati se
Хорватский mračni period, pasti, početak, propasti, provaliti, slabiti, slomiti se, smanjiti
Украинец падати, вламуватися, вторгнення, злам, зламатися, знижуватися, обвалюватися
Болгарский започване на особен период без светлина, без топлина, намаляване, падане, пробивам, пропадане, слабеене, счупвам се
Белорусский падзенне, зламацца, зламаць, злом, зніжэнне прадукцыйнасці, прарывацца
Индонезийский amblas, ambruk, anjlok, jatuh menembus, merosot tajam, mulai, runtuh, tiba
Вьетнамский buông xuống, bắt đầu, giảm mạnh, lọt xuống, rơi xuyên qua, sập, sụp đổ, sụt mạnh
Узбекский qulab tushmoq, keskin pasaymoq, kirishmoq, o'pirilmoq, qulash, tushib ketmoq, tushmoq
Хинди धंसना, गिरना, छा जाना, ढहना, पड़ना, भारी गिरावट होना
Китайский 坍塌, 坠入, 塌陷, 急剧下降, 掉进, 暴跌, 来临, 降临
Тайский ทรุดตัว, ดิ่งลง, ตกทะลุ, มืดลง, ยุบตัว, ลดลงอย่างมาก, เริ่ม
Корейский 급락하다, 꺼지다, 내리다, 무너지다, 빠지다, 찾아오다, 폭락하다
Азербайджанский çökmək, başlanmaq, dağılmaq, içinə düşmək, kəskin azalmaq, çöküşə uğramaq
Грузинский დაიწყება, ინგრევა, შემცირება, ჩავარდნა, ჩამოვარდნა, ჩამოინგრევა, ჩამოსვლა
Бенгальский ধসে পড়া, নেমে আসা, পড়া, প্রচণ্ড পতন হওয়া, ভেঙে পড়া, হঠাৎ নিচে পড়া
Албанский arrij, bie fuqishëm, fillon, fundosem, përkeqësohem shumë, rrëzohet, shembet, zhytem
Маратхи धसणे, कमी होणे, कोसळणे, खचणे, घसरण होणे, पडणे, पसरणे
Непальский धसिनु, खस्नु, ठूलो गिरावट हुनु, धेरै घट्नु, पर्नु, भत्किनु, सुरु हुनु
Телугу కూలిపోవు, తీవ్రముగా పడిపోవు, పతనమవు, ప్రవేశించడం, మునిగిపోవు, మొదలవడం
Латышский iebrukt, iegrimt, ielūzt, iestāties, nokrīt, sabrukt, strauji krist, strauji samazināties
Тамильский இடிதல், இடிந்து விழுதல், இறங்குதல், சரிந்து விழுதல், தொடங்குதல், மிகக் குறையுதல், மூழ்குதல், வீழ்ச்சி அடைதல்
Эстонский algama, järsult langeda, kokku varisema, kätte jõudma, läbi vajuma, sisse kukkuma, sisse varisema, töötulemused halvenema
Армянский արագ նվազել, ընկղմվել, ընկնել, նվազել, սկսվել, փլուզվել, փլվել
Курдский dest pê kirin, hatin, hilweşîn, ketin, kêm bûn, zû kêm bûn
Ивритלְהִשָּׁבֵר، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְמַשֵּׁךְ מִשּׁוּם، לְהִתְפַּרֵץ، להיחלש، להתמוטט، שבירה
Арабскийانهيار، اقتحام، تحطيم، تدهور، سطا - اعتدى، سقوط
Персидскийشکستن، خراب شدن، شروع، فروریختن، فصل تاریک، کاهش عملکرد
Урдуٹوٹنا، اندھیرا، دروازہ توڑنا، سردی، کمزور کرنا، کمزور ہونا، گرنا

einbrechen (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einbrechen (ist)

  • in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
  • den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
  • einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
  • kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
  • von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen
  • ...

einbrechen (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbrechen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1895, 1895, 1895, 1895, 1895, 1895

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3145242, 3612032, 5304374, 4022443

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Anschlag in Straßburg, Proteste in Baltimore

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1895, 25084, 1895, 1895

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9