Примеры употребления глагола eingewöhnen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в eingewöhnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом eingewöhnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом eingewöhnen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich muss mich erst noch eingewöhnen . 
    Английский I need to get used to it first.
  • Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen . 
    Английский You will soon get used to our new house.
  • Es gebe jedoch große Unterschiede darin, wie schnell sich Studienanfänger an der Universität eingewöhnen . 
    Английский However, there are great differences in how quickly freshmen adapt to university.
  • Ich mache das jetzt seit meinem fünfzehnten Lebensjahr und kann mich relativ gut und schnell eingewöhnen . 
    Английский I have been doing this since I was fifteen years old and can adapt relatively well and quickly.

Партицип

  • Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden. 
    Английский Just like in a daycare, the dogs also need to be acclimated.
  • Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug. 
    Английский Preschool children as well as children who still need to be acclimated also come earlier.
  • Eigentlich sollte das Mädchen jetzt in der Kita eingewöhnt werden, aber das geht nun wegen Corona nicht. 
    Английский Actually, the girl should now be getting used to the daycare, but that is not possible now because of Corona.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола eingewöhnen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола eingewöhnen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом eingewöhnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы eingewöhnen

Немецкий eingewöhnen
Английский acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in
Русский привыкать, осваиваться, свыкаться, свыкнуться, адаптироваться, освоиться, привыкнуть, привычка
Испанский acostumbrarse, adaptarse, aclimatarse, acostumbrar, adaptar, aguacharse, ambientarse en, connaturalizarse
Французский s'adapter, s'habituer, accoutumer, habituer, s'acclimater, s'habituer h muet
Турецкий uyum sağlamak, alışmak, alıştırmak
Португальский acostumar-se, aclimatar-se, aclimatizar-se, acostumar, adaptar, adaptar-se, ambientar a, ambientar-se a
Итальянский ambientare, ambientarsi, abituare, abituarsi, acclimare, acclimatare, acclimatarsi, assuefare
Румынский adaptare
Венгерский beilleszkedni, hozzászoktat
Польский oswajać, oswoić, aklimatyzować, przyzwyczaić, przyzwyczaić się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
Греческий εγκλιματίζομαι, εξοικειώνομαι, εξοικειώνω, προσαρμογή, προσαρμόζομαι
Голландский gewennen, acclimatiseren, inburgeren, inwonen, wennen
Чешский zvyknout si
Шведский finna sig tillrätta, vänja, vänja sig
Датский vænne sig til, falde til, vænne
Японский 慣れる, 適応する
Каталонский acostumar-se, adaptar-se
Финский sopeutua, totutella, mukautua
Норвежский tilpasse seg, venne seg til
Баскский egokitu, ohitura, ohitzea
Сербский prilagoditi se, naviknuti
Македонский прилагодување
Словенский prilagoditi se, navaditi se
Словацкий zvyknúť si
Боснийский naviknuti, prilagoditi se
Хорватский prilagoditi se, naviknuti se
Украинец адаптуватися, звикати, привикати, привчати
Болгарский приспособявам се, привиквам
Белорусский прывыкаць, прывыкнуць
Индонезийский membentuk kebiasaan, membiasakan, membiasakan diri, menyesuaikan diri
Вьетнамский dạy thói quen, làm quen, tạo thói quen cho
Узбекский odatga o'rgatmoq, odati bolish, odatlashtirmoq
Хинди अनुकूल होना, आदत डालना, परिचित कराना
Китайский 习惯于, 使习惯于, 养成习惯, 适应
Тайский ชิน, ทำให้เคยชิน, ปลูกฝังนิสัย
Корейский 습관 들이다, 익숙하게 하다, 익숙해지다, 적응하다
Азербайджанский alışmaq, vərdiş aşılamaq, vərdiş formalaşdırmaq
Грузинский შეგუება, ჩვევაზე მიჩვევა, ჩვევაში შეყვანა
Бенгальский অভ্যাস করা, অভ্যাস গড়ে তোলা, আদত গড়ে তোলা
Албанский përshtatet, të futë zakon, të mësojë zakon
Маратхи अनुकूल होणे, परिचित करणे, सवय लावणे
Непальский बानी बसाल्नु, बानी लगाउनु
Телугу అనుకూలించు, ఆదత ఏర్పరచు, ఆదత పెట్టించు
Латышский ieaudzināt ieradumu, pieradināt, pierast
Тамильский பழகுதல், பழக்கமடையச் செய், பழக்கம் படைக்க
Эстонский harjuma, harjumust tekitama, harjutama, kohanema
Армянский հարմարվել, սովորեցնել, սովորություն ձևավորել
Курдский adet dan, hez kirin
Ивритלהתרגל
Арабскийتأقلم
Персидскийعادت کردن، آشنا شدن
Урдуآہستہ آہستہ عادی ہونا، عادت ڈالنا

eingewöhnen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова eingewöhnen
  • sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind, (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen, (sich) einleben
  • dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
eingewöhnen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingewöhnen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1104397, 1104397

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1104397, 1104397

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1639413

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9