Примеры употребления глагола einleben ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einleben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einleben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einleben.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom muss sich noch in seiner neuen Wohnung einleben . 
    Английский Tom still has to settle into his new apartment.
  • Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben . 
    Английский At first, he had trouble settling into the new house.
  • Jetzt versuchen wir uns hier wieder einzuleben und beschäftigen uns mit allerlei Dingen, die zu erledigen sind. 
    Английский Now we are trying to settle in here again and are dealing with all sorts of things that need to be done.
  • Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut einleben können. 
    Английский The most important thing is therefore that these people can settle in well.
  • Ich muss mich hier erstmal einleben . 
    Английский I need to get used to this first.
  • Ich bin gerade erst umgezogen und muss mich erstmal hier einleben . 
    Английский I just moved and need to settle in here first.
  • Man wird sich in das Ineinanderfließen der Räume erst einleben müssen, in die ungewohnte Offenheit des Ganzen, das indessen wohl unserem modernen Lebensgefühl entspricht. 
    Английский One must first get used to the merging of spaces, to the unusual openness of the whole, which, however, corresponds to our modern feeling of life.

Партицип

  • Hast du dich gut eingelebt ? 
    Английский Have you settled in well?
  • Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt ? 
    Английский Haven't you settled in well here?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einleben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einleben в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом einleben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einleben


Немецкий einleben
Английский settle in, adapt, immerse, immerse oneself (in), settle down
Русский адаптироваться, привыкать, привыкнуть, приживаться, свыкнуться, свыкаться, вжиться, обживаться
Испанский adaptarse, aclimatarse, acostumbrarse, integrarse, naturalizarse
Французский s'adapter, s'intégrer, s'acclimater, s'habituer, s’acclimater, s’habituer
Турецкий alışmak, uyum sağlamak, bir yere alışmak
Португальский adaptar-se, acostumar-se, aclimatar-se, adaptar-se a, entrosar-se, habituar-se
Итальянский ambientarsi, abituarsi a, adattarsi, integrarsi
Румынский adaptare, integrare
Венгерский beilleszkedik, megért
Польский przyzwyczaić się, aklimatyzować, aklimatyzować się, odnajdywać w, zaakceptować, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
Греческий προσαρμογή, ενσωμάτωση, εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι
Голландский aarden, gewennen, inburgeren, inleven, invoelen
Чешский adaptovat se, vžít se, vžívat se, zabydlet se, zvyknout si
Шведский anpassa sig, integrera, vänja sig
Датский tilpasse sig, indleve sig, indpasse
Японский 慣れる, 適応する
Каталонский adaptar-se, integrar-se
Финский sopeutua, kotiutua, sisäistää, totutella
Норвежский tilpasse seg, innføre seg
Баскский egokitu, barneratu, ohitzea
Сербский prilagoditi se, uključiti se, uklopiti se
Македонский прилагодување, вживување, вклучување
Словенский prilagoditi se, vklopiti se
Словацкий prispôsobiť sa, zvyknúť si, zžiť sa
Боснийский prilagoditi se, uklopiti se
Хорватский prilagoditi se, uklopiti se
Украинец адаптуватися, вжитися, влаштуватися, оселитися, прижитися, пристосуватися, звикатися
Болгарский вживяване, прилагане, приспособявам се
Белорусский адаптавацца, прывыкаць, успрымаць
Индонезийский beradaptasi, berempati, menempatkan diri
Вьетнамский làm quen với, đặt mình vào hoàn cảnh của người ấy, đồng cảm với người ấy
Узбекский boshqasining holatiga o'zingni solish, moslashmoq
Хинди अनुकूल होना, किसी की स्थिति में खुद को डालना, नए माहौल के अनुसार ढलना, सहानुभूति दिखाना
Китайский 同情, 设身处地理解, 适应
Тайский ปรับตัว, เข้าใจลึกซึ้ง, เห็นอกเห็นใจ
Корейский 공감하다, 다른 사람의 입장에서 생각하다, 새 환경에 익숙해지다, 적응하다
Азербайджанский alışmaq, başqasının vəziyyətinə empati qurmaq, özünü başqasının vəziyyətinə qoymaq
Грузинский საერთო გაგება, სხვა ადამიანის მდგომარეობაში ჩაგდება, შეჩვევა
Бенгальский অভ্যস্ত হওয়া, কারোর অবস্থায় নিজেকে রাখা, সহানুভূতি প্রকাশ করা
Албанский empatosh, kuptosh gjendjen e dikujt, përshtatem
Маратхи अनुकूल होणे, एखाद्या व्यक्तीची स्थिती समजून घेणे, सहानुभूति दाखवणे
Непальский अनुकूल हुनु, अरूको स्थितिमा आफूलाई राख्ने, गहिरो बुझ्ने, नयाँ वातावरणमा अभ्यस्त हुनु
Телугу ఇతరి స్థితిని అర్థం చేసుకోవడం, సహానుభూతి చూపించడం
Латышский iejusties kādas personas vietā, izprast kādas personas situāciju, pielāgoties
Тамильский ஒருவரின் நிலையை உள்ளே உணர்ந்து கொள்ளுதல், பழகுதல்
Эстонский ennast teise inimese olukorda panema, kaasmõistma, kohanema
Армянский համակրանք զգալ, հարմարվել, մյուսի տեղում մտածել
Курдский hez kirin, têgihîn
Ивритלהתאקלם، להשתלב
Арабскийالتكيف، استقر، التأقلم، تأقلم
Персидскийجا افتادن، عادت کردن
Урдуآرام سے رہنا، آشنا ہونا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، سمجھنا

einleben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einleben

  • sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, akklimatisieren, eingewöhnen, eingliedern, heimisch werden, warmwerden
  • [Bildung] sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, einfühlen, hineinversetzen, nachfühlen, vertraut werden
  • (sich) akklimatisieren, vertraut werden (mit), (sich) gewöhnen, (sich) anpassen, (sich) eingewöhnen

einleben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 318883, 318883

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einleben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 318883

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Bundestag berät über Ausgaben

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7248047, 1116233, 1325944, 7532496, 7361525, 1412718, 6668454

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9