Примеры употребления глагола einschenken ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einschenken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einschenken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einschenken.

Презенс

  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Английский I'll pour you a glass of wine.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Английский If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.

Претеритум

  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Английский Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Английский He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Английский She poured brandy into the glasses.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Английский Tom poured himself a glass of scotch.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Английский Can you please pour me some more wine?
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    Английский It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Английский Can you please pour me some more wine?

Партицип

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    Английский He helped himself to coffee.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einschenken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Английский I'll pour you a glass of wine.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Английский Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Английский He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Английский She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Английский If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Английский Tom poured himself a glass of scotch.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einschenken в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом einschenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einschenken


Немецкий einschenken
Английский pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Русский наливать, налить, подлить, разливать, разлить
Испанский servir, llenar, escanciar, verter
Французский verser, servir à
Турецкий dökmek, servis yapmak
Португальский servir, propinar, encher
Итальянский versare, mescere, servire
Румынский turna
Венгерский tölt, kiönteni, önteni
Польский nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Греческий βάζω, γεμίζω, χύνω
Голландский inschenken, gieten
Чешский nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Шведский hälla i, slå i, hälld, skänka
Датский skænke
Японский 注ぐ, 入れる
Каталонский abocar, servir
Финский kaataa
Норвежский skjenke i, helle
Баскский isuri
Сербский sipati
Македонский налевам
Словенский naliti
Словацкий naliať
Боснийский sipati
Хорватский uliti
Украинец наливати
Болгарский наливам
Белорусский наліць
Ивритלמזוג
Арабскийصب، سكب
Персидскийریختن
Урдуڈالنا، پیش کرنا

einschenken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einschenken

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 84108, 18395, 117332

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6523278, 2243754, 1987234, 9983646, 937292, 1497002, 758134, 758136, 7773281

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1200073

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9