Примеры употребления глагола einschleichen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einschleichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einschleichen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einschleichen.

Презенс

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
    Английский Jealousy sneaks in.
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
    Английский I slowly get the suspicion that this guy is a fraud.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen . 
    Английский Mary tried to sneak into the nightclub.

Партицип

  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
    Английский The typo devil has sneaked into the text.
  • Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet. 
    Английский The thieves had sneaked into the changing room and waited for the store to close.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einschleichen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Die Eifersucht schleicht sich ein . 
    Английский Jealousy sneaks in.
  • Bei mir schleicht sich langsam der Verdacht ein , dass der Typ ein Hochstapler ist. 
    Английский I slowly get the suspicion that this guy is a fraud.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einschleichen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом einschleichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einschleichen

Немецкий einschleichen
Английский creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in
Русский вкрадываться, вкрасться, прокрадываться, закрадываться, закрасться, прокрасться, забираться, забраться
Испанский deslizarse, colarse, entrar a hurtadillas, escaparse, insinuarse, aumentar gradualmente, incrementar, introducirse
Французский s'introduire, se glisser, s'immiscer dans, s'insinuer, se faufiler, augmenter progressivement
Турецкий gizlice girmek, sızmak
Португальский entrar furtivamente em, infiltrar-se, infiltrar-se em, introduzir-se, passar despercebido, aumentar gradualmente, entrar furtivamente, esgueirar-se
Итальянский imbucarsi, insinuarsi, introdursi furtivamente, introdursi in, intrudersi, scappare, sfuggire, aumentare gradualmente
Румынский se infiltra, se strecura
Венгерский besurran, lassan adagolni
Польский wkradać się, padać, paść, wkraść się, zakradać się, zakraść, zakraść się, przemycić się
Греческий μπαίνω, μπαίνω κρυφά, περνώ απαρατήρητος, παρεισφρήσω, παρεισφρύω
Голландский binnensluipen, heimelijk binnenkomen, insluipen, langzaam verhogen
Чешский vplížit se, pomalu zvyšovat, vniknout
Шведский smyga sig in, insmyga sig, smugglas in, smyga, smyga in
Датский indsnige sig, snige, snikke, snikke ind
Японский 徐々に増やす, 忍び込む, 潜入する
Каталонский entrar a poc a poc, entrar silenciosament, incrementar gradualment
Финский hiipiä, salakavalasti
Норвежский snikende, snikende økning, snikke
Баскский pixkanaka igotzea, sartu, sartze
Сербский postepeno povećavati, ući neprimetno, ušunjati se
Македонский влегување, постепено зголемување, потпишување
Словенский počasi povečati, prikraditi se, vstopiti neopaženo
Словацкий postupne zvyšovať, vplížiť, vplížiť sa
Боснийский postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Хорватский postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Украинец вкрастися, поступово підвищувати, підкрастися
Болгарский вмъквам се, постепенно увеличаване, потайно
Белорусский павольна павялічваць, падкрадацца, пракрадацца
Ивритלהתגנב، לחדור בשקט
Арабскийتسلل، يتسلل، يدخل خلسة
Персидскийنفوذ، پنهانی وارد شدن، کم کم افزایش دادن
Урдуآہستہ آہستہ شامل ہونا، خاموشی سے آنا، چپکے سے داخل ہونا

einschleichen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einschleichen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9964530

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 35729, 1196391, 124290

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1196391, 1196391

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschleichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9