Примеры употребления глагола einschreiten ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einschreiten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einschreiten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einschreiten.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten . 
    Английский There was a scuffle and the police had to intervene.
  • Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten . 
    Английский We have no means to intervene here.
  • Ich habe meine Ansicht in keiner Weise geändert, und sobald mir gültiges Material gegen den Fürsten Eulenburg zur Verfügung steht, werde ich mit aller Rigorosität ohne Ansehen der Person einschreiten . 
    Английский I have not changed my opinion in any way, and as soon as I have valid material against Prince Eulenburg available, I will intervene with all rigor without regard to the person.
  • Er war legitimiert, als Schiedsrichter einzuschreiten . 
    Английский He was authorized to intervene as a referee.

Партицип

  • Wer ist eingeschritten ? 
    Английский Who intervened?
  • Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht eingeschritten wäre. 
    Английский Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einschreiten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einschreiten в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом einschreiten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einschreiten

Немецкий einschreiten
Английский intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)
Русский вмешиваться, вмешательство, вмешаться, вступаться, вступление, принимать, принимать меры, принять меры
Испанский intervenir, actuar, interceder, tomar medidas
Французский s'interposer, intervenir, intervenir dans
Турецкий karışmak, devreye girmek, harekete geçmek, müdahale etmek
Португальский intervir, agir, intervenção, tomar medidas
Итальянский intervenire, intervento, intervenire contro, prendere provvedimenti
Румынский interveni, intervenție
Венгерский közbelép, beavatkozik
Польский interweniować, interweniować przeciw, wkraczać, wtrącać się, występować przeciw
Греческий επεμβαίνω, παρεμβαίνω
Голландский ingrijpen, tussenkomen, tussenbeide komen
Чешский vstoupit, zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, zákrok
Шведский intervenera, gripa in, ingripa, inskrida
Датский intervenere, gribe ind, skride ind
Японский 干渉する, 介入する
Каталонский intervenció, intervenir
Финский sekaantua, puuttua, ryhtyä toimenpiteisiin
Норвежский intervenere, gribe inn
Баскский interbentzio
Сербский intervenisati, umetati, umiješati se
Македонский вмешување, интервенција
Словенский posredovati, intervenirati, ukrepati, vstopiti
Словацкий zakročiť, zasiahnuť
Боснийский intervenisati, umiješati se
Хорватский intervenirati, umiješati se
Украинец втручання, втручатися
Болгарский вмешаване, вмешателство
Белорусский умяшвацца, ўмяшанне
Индонезийский campur tangan, mengintervensi
Вьетнамский can thiệp
Узбекский aralashmoq
Хинди हस्तक्षेप करना
Китайский 介入, 干预
Тайский แทรกแซง
Корейский 개입하다
Азербайджанский müdaxilə etmək
Грузинский ჩაერევა, ჩარევა
Бенгальский হস্তক্ষেপ করা
Албанский ndërhyj, ndërhyr
Маратхи हस्तक्षेप करणे
Непальский हस्तक्षेप गर्नु
Телугу హస్తక్షేపించడం
Латышский iejaukties
Тамильский இடையிடு
Эстонский sekkuma
Армянский միջամտել
Курдский navxistin
Ивритלהתערב، להתנגד
Арабскийتدخل
Персидскийمداخله، مداخله کردن
Урдуدخل اندازی کرنا، مداخلت، مداخلت کرنا

einschreiten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einschreiten
  • den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten, eingreifen, intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen
einschreiten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 287279

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschreiten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 409420, 801721, 79165

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4265480, 2204200, 8115900

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9