Примеры употребления глагола einstreuen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einstreuen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einstreuen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einstreuen.

Презенс

-

Претеритум

  • In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein . 
    Английский In her presentation, she occasionally included an anecdote.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen . 
    Английский I still have to clean the horse stable and then put in fresh bedding.
  • Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen . 
    Английский It was recommended to sprinkle an antiseptic powder into the wound.

Партицип

  • Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut . 
    Английский The Plumpsklo was sprinkled with lime weekly.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einstreuen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein . 
    Английский In her presentation, she occasionally included an anecdote.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einstreuen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом einstreuen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einstreuen

Немецкий einstreuen
Английский sprinkle, add, insert, interject, intersperse, litter down, scatter, strew
Русский вкрапление, вставка, засыпать, посыпать, разбросать, рассыпать
Испанский dispersar, esparcir, añadir, entremezclar, mencionar
Французский ajouter, disperser, entremêler de, glisser, insérer, parsemer, parsemer de, répandre
Турецкий serpiştirmek, dağıtmak, katmak, serpme, yayma
Португальский espalhar, dispersar, incluir, mencionar, polvilhar
Итальянский cospargere, inserire, spargere, accennare, distribuire, intramezzare
Румынский adăuga, menționa, presăra, împrăștia
Венгерский beszórni, beszúr, bevonni, hintázni, megemlít, szórni
Польский wsypać, dodawać, posypać, wtrącać
Греческий διασκορπίζω, παρασύνθεση, παρατήρηση, σχόλιο
Голландский bestrooien, bijvoegen, helemaal bestrooien, opmerken, strooien, strooien in, verspreiden
Чешский posypat, připlést, připomenout, rozptýlit, vmísit, zasypat, zmínit
Шведский införa, nämna, strö
Датский indblande, indstrø, indsætte, strø, tilføje
Японский 振りかける, 付け加える, 挿入する, 散布する
Каталонский afegir, cobrir, distribuir, esmentar, espaiar, espolvorejar
Финский sekoittaa, lisätä, mainita, ripotella
Норвежский innskudd, strø, tilføye
Баскский azpimarratu, banatu, estali, gehitu, sartu, zabaldu
Сербский dodati, posipati, posuti, prašiti, rasporediti, ubaciti
Македонский вметнување, дополнување, покривање, распрснувам, распрснување
Словенский dodati, posipati, površiti, razpršiti, vstaviti
Словацкий rozptýliť, doplnit, posypať, pridať
Боснийский posipati, dodati, raspršiti, ubaciti
Хорватский dodati, posipati, posuti, raspršiti, ubaciti
Украинец включати, всипати, додавати, засипати, посипати
Болгарский вмъквам, добавям, засипвам, покривам, разпределям, разпръсквам
Белорусский дадаць, засыпаць, пакрыць, размяркоўваць, рассыпаць, упомянуць
Индонезийский menabur, menutupi, menyebutkan, menyinggung, taburkan
Вьетнамский nhắc đến, phủ, rải, tiện thể nói
Узбекский eslatib o‘tmoq, qoplamoq, sepdirish, sepmoq, tilga olmoq
Хинди उल्लेख करना, छिड़कना, ढकना, बीच में कहना
Китайский 撒布, 洒, 覆盖, 顺便提到, 顺带提及
Тайский คลุม, พูดผ่านๆ, เอ่ยถึง, โรย
Корейский 곁들여 말하다, 덮다, 뿌리다, 슬쩍 언급하다
Азербайджанский qeyd etmək, söz arasında demək, səpmək, örtmək
Грузинский ახსენება, დაფარება, ფანტვა
Бенгальский উল্লেখ করা, ছড়ানো, ঢেকে দেওয়া
Албанский mbuloj, përmend, përmend kalimthi, shpërndaj, spërkat
Маратхи उल्लेख करणे, छिडकणे, झाकणे, पसरवणे, मध्येच सांगणे
Непальский उल्लेख गर्नु, छर्कनु, छर्नु, ढाक्नु, बीचबीचमा भन्नु
Телугу పూసివేయడం, ప్రస్తావించు, మధ్యలో చెప్పు, రాయడం
Латышский apkaisīt, garāmejot pieminēt, izkaisīt, pieminēt, pārklāt
Тамильский குறிப்பிடு, பரப்புதல், மூடுதல்
Эстонский katma, mainima, puistada, puistama
Армянский անցողակի նշել, ծածկել, նշել, փռել
Курдский belavkirin, bîr anîn, derbasî kirin, pêxistin
Ивритמפוזר، הערה، מידע נוסף
Арабскийإدخال، إضافة، تغطية، رش، نثر
Персидскийاضافه کردن، ذکر کردن، پاشیدن، پخش کردن
Урдуچھڑکنا، اضافہ کرنا، بکھیرنا، ذکر کرنا

einstreuen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einstreuen
  • locker verteilen, etwas vollständig mit lockerem Material bedecken
  • als Bemerkung, Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
  • einflechten
einstreuen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1198601, 1198601

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1198601, 1198601

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9