Примеры употребления глагола erahnen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erahnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erahnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erahnen.

Презенс

  • Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft? 
    Английский Do you already understand where this conversation is leading?

Претеритум

  • Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte . 
    Английский Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde. 
    Английский You cannot guess what I feel for you.
  • Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen . 
    Английский In the fog, one could only faintly discern the outlines of the houses.
  • Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur. 
    Английский There behind, on the mountain, more to sense than to recognize, stands the figure of Christ.
  • Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ. 
    Английский She had forced me into a justification and had to listen to an explanation that hinted at many things.
  • Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen , dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat. 
    Английский Already a simple thought experiment suggests that the finiteness of the speed of light has some interesting consequences regarding our perception of time.
  • Du kannst vermutlich erahnen , was indessen passiert. 
    Английский You can probably guess what happens though.

Партицип

  • Niemals hätte ich das erahnt . 
    Английский I would have never guessed that.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erahnen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft? 
    Английский Do you already understand where this conversation is leading?
  • Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte . 
    Английский Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erahnen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом erahnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erahnen


Немецкий erahnen
Английский guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
Русский догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
Испанский adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
Французский deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
Турецкий tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
Португальский intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
Итальянский intuire, percepire
Румынский intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Венгерский sejteni, érzékelni
Польский przeczuwać, domyślać się, przeczuć
Греческий διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Голландский aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
Чешский intuitivně poznat, tušit
Шведский ana, förstå
Датский ane, fornemme, skønne
Японский 予感, 察知, 直感
Каталонский intuir, presentir
Финский aavistaa, ennakoida
Норвежский ane, fornemme
Баскский intuizioz ezagutzea, susmatzea
Сербский naslutiti, predosećati, наслутити
Македонский наслутувам, предчувствувам
Словенский predvidevati, slutiti
Словацкий predpokladať, tušiť
Боснийский naslutiti, predosjetiti
Хорватский naslutiti, predosjetiti
Украинец передбачати, інтуїтивно розуміти
Болгарский предполага
Белорусский адчуваць, здагадвацца
Индонезийский mengenali
Вьетнамский linh cảm, nhận diện
Узбекский sezmoq, taxmin qilmoq
Хинди अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Китайский 察觉, 洞察
Тайский คาดเดา, สังเกต
Корейский 감지하다, 짐작하다
Азербайджанский hiss etmək, qavramaq
Грузинский ცნობა
Бенгальский আনুমান করা, ধারণা করা
Албанский dalloj, njoh
Маратхи अनुमान करणे, ओळखणे
Непальский अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Телугу అనుమానించడం
Латышский nojaust, uzminēt
Тамильский கண்டு பிடிக்குதல்
Эстонский arvata, tajuda
Армянский զգալ, հասկանալ
Курдский fêm kirin, têgihîn
Ивритלהרגיש، לחוש
Арабскийاستشعار، تخمين
Персидскийاحساس کردن، حدس زدن
Урдуاندازہ، محسوس کرنا

erahnen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erahnen

  • durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

erahnen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 761088, 263485

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2794099, 1340492, 249, 2382175

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 761088

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erahnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9