Примеры употребления глагола erschleichen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в erschleichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом erschleichen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом erschleichen.

Презенс

-

Претеритум

  • Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung. 
    Английский Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
  • Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers. 
    Английский The accused gained the trust of the victim.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen. 
    Английский Happiness can be more easily stolen than earned.
  • Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen . 
    Английский The sycophant wanted to gain advantages again.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола erschleichen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung. 
    Английский Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
  • Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers. 
    Английский The accused gained the trust of the victim.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола erschleichen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом erschleichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы erschleichen


Немецкий erschleichen
Английский obtain surreptitiously, acquire, acquire deceitfully, gain, obtain, obtain by fraud, obtain fraudulently
Русский выманивать, выманить, обман, обманом завладеть, получать обманным путём, получить обманным путём, приобрести хитростью, приобретать
Испанский adquirir fraudulentamente, conseguir capciosamente, engaño, fraude, obtener, obtener por astucia, obtener por fraude
Французский capter, escroquerie, fraude, manipulation, s'approprier, tromperie
Турецкий aldatma, hile, kandırma
Португальский apropriar-se fraudulentamente, enganar, obter, obter por fraude
Итальянский accaparrarsi, carpire, conseguire con inganno, conseguire con l'inganno, ottenere con inganno, ottenere con l'inganno, ottenere fraudolentemente
Румынский manipulare, obținere prin înșelăciune, înșelăciune
Венгерский csalás, megtévesztés
Польский oszukać, wyłudzić, uzyskać zaufanie, wyłudzać, wyłudzać od
Греческий απάτη, αποκτώ με δόλο, κλοπή, παραπλάνηση, υφαρπάζω
Голландский bedrog, fraude, misleiding
Чешский podvodem získat, podvodně získat důvěru
Шведский bedrägeri, tillskansa sig, falskhet
Датский bedrage, bedrageri, snyde, tilsnige sig
Японский 不正な手段で得る, 欺いて得る, 詐欺で得る
Каталонский engany, obtenir per frau
Финский huijaus, petos
Норвежский bedrageri, falskhet
Баскский engainatu, iruzur, iruzurrez lortu
Сербский prevara, obmana, steći prevarom
Македонский добијам доверба, измама, манипулирам
Словенский pridobiti s prevaro, pridobiti zaupanje
Словацкий podvodom získať, získať dôveru
Боснийский prevara, obmana, steći prevarom
Хорватский iznuditi, prevariti, pribaviti prevarom
Украинец досвідчено, обманом, обманом заволодіти
Болгарский измама, манипулация, придобиване чрез измама
Белорусский досыць, забяспечыць, падманам здабываць
Индонезийский memperoleh dengan tipuan, memperoleh melalui penipuan
Вьетнамский lấy được bằng gian lận, lấy được bằng lừa dối
Узбекский aldash orqali olish, firib bilan o‘zlashtirmoq
Хинди धोखाधड़ी से प्राप्त करना, धोखे से लाभ प्राप्त करना
Китайский 欺骗获得信任, 通过诈骗获得
Тайский ได้มาโดยทุจริต
Корейский 사기로 얻다, 속여 얻다
Азербайджанский aldadaraq əldə etmək, dələduzluqla əldə etmək
Грузинский თაღლითურად მიღება, ცრუობით მიღება
Бенгальский প্রতারণ করে পাওয়া, প্রতারণা করে লাভ করা
Албанский fitoj me mashtrim, të fitohet me mashtrim
Маратхи धोख्याने मिळवणे, फसवणुकीने मिळवणे
Непальский छल प्रयोग गरेर प्राप्त गर्नु
Телугу మోసం చేసి పొందడం, మోసంతో పొందడం
Латышский ar viltu iegūt, viltojot iegūt
Тамильский மோசடி காட்டி பெறுதல், மோசம் செய்து பெறுதல்
Эстонский pettusega omandama, pettusega võita
Армянский խաբելով ստանալ, խարդախությամբ ձեռք բերել
Курдский hilekirin, qelsazî kirin, xapandin
Ивритרמאות، הונאה
Арабскийاحتيال
Персидскийفریب، تقلب، دروغ، بادوزوکلک بدست آوردن
Урдуدھوکہ دینا، فریب دینا، فریب سے حاصل کرنا

erschleichen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова erschleichen

  • materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen, ergaunern
  • unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen, abluchsen, einschleimen
  • erschwindeln, (sich) erschwindeln, (sich) ergaunern, (für sich) organisieren

erschleichen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschleichen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26691, 26691

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1972787

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 519910, 26691, 87030

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9