Примеры употребления глагола fächeln ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в fächeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом fächeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом fächeln.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола fächeln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden


  • Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind. 
    Английский The silver-white tufts of pampas grass flutter in the wind.
  • Behutsam fächelte er Luft zu den winzigen roten Punkten auf der Feuerstelle. 
    Английский Gently, he fanned air to the tiny red dots on the fire pit.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола fächeln в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом fächeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы fächeln


Немецкий fächeln
Английский fan, flutter, fan oneself, flap, waft
Русский махать, веять, колебать, колыхать крыльями, махать крыльями, обмахиваться
Испанский abanicar, abanicarse, agitar, batir, mover suavemente
Французский agiter, agiter les ailes, battre des ailes, onduler, rafraîchir, ventiler
Турецкий hafifçe sallanmak, havalandırmak, kanat hareketi, kanat çırpma, serinletmek, yavaşça hareket etmek
Португальский abanar, abanar-se, agitar asas, bater asas, flabelar, mover suavemente, soprar, ventilar
Итальянский sventolare, ondeggiare, agitar le ali, alitare, battere le ali, fare aria, farsi vento, muoversi
Румынский bate din aripi, flutura, flutura aripile, mângâia, ventila
Венгерский legyezni, legyez, suhogni, szárnycsapkodás
Польский machać, wachlować, machać skrzydłami, powiewać, wymachiwać skrzydłami
Греческий κάνω αέρα, κουνώ απαλά, φτερούγισμα, φύσημα
Голландский fladderen, vleugelen, waaien, wiegelen
Чешский mávat, ovát, ovívat, pohybovat, pohybovat křídly, větrat
Шведский vifta, fladdra, fläkta
Датский vifte, vugge, vugge blidt
Японский 扇ぐ, 扇風, 揺れる, 羽ばたく
Каталонский bategar les ales, moure les ales, moure suaument, ventar
Финский heiluttaa, hentosti liikuttaa, lepattaminen, siipien liikuttaminen, viuhka
Норвежский vifte
Баскский haizea egin, hegan, mugitu
Сербский mahanje, mahanje krilima, mahnuti
Македонский мавање, мава, мавање со вентилатор
Словенский mahanje, mahati, pihanje
Словацкий mávanie krídlami, pohybovať sa jemne, pohybovať vzduchom
Боснийский mahanje, mahanje krilima, puhanje
Хорватский mahanje, mahnuti
Украинец коливатися, махати, махати крилами, погойдуватися, помахувати крилами, підмітати
Болгарский махам, махам с криле, махане с ветрило, раздвижвам, размахвам криле
Белорусский вецер, махнуць крыламі, падмятанне, падмятанне ветрам
Индонезийский berayun, berkibar, mengepakkan sayap, mengipas
Вьетнамский phất phơ, quạt, vỗ cánh, đung đưa, đập cánh
Узбекский hilpiramoq, qanot qoqmoq, tebranmoq, yelpimoq
Хинди झलना, डुलना, फड़फड़ाना, लहराना
Китайский 扇, 扇动翅膀, 扇风, 拍打翅膀, 摇摆, 摇曳
Тайский กระพือปีก, พริ้วไหว, พัด, แกว่งไกว
Корейский 나부끼다, 날갯짓하다, 부채질하다, 살랑거리다, 퍼덕이다
Азербайджанский dalğalanmaq, qanad çalmaq, yellənmək, yelpələmək
Грузинский ფარფატება, აფრიალება, ირხევა
Бенгальский ডানা ঝাপটানো, দোলা, পাখা দোলানো
Албанский bëj erë, luhatem, përplas krahët, rrah krahët, valëvitem
Маратхи डुलणे, डोलणे, फडफडणे, वारा देणे
Непальский डुल्नु, पखेटा फटफटाउनु, लहरिनु, हावा दिनु
Телугу ఊగడం, గాలి వేయు, రెక్కలు కొట్టడం, వీసు
Латышский plivināt spārnus, plīvot, vēdināt, šūpoties
Тамильский அசையாடுதல், ஆடுதல், சிறகடிக்க, வீசு
Эстонский lehvitama, tiibu lehvitama, võbelda, õõtsuda
Армянский թևերը թափահարել, հովացնել, հովհարել, տատանվել, օրորվել
Курдский lêrîn, perperandin, perperîn
Ивритלְהַקְשִׁיב، לְרַחֵף، לזוז בעדינות، לנפנף، מאוורר
Арабскийتأرجح، تحريك الأجنحة، تحريك الهواء، تذبذب، رفرفة
Персидскийباد زدن، بال زدن، تکان دادن بال ها، ملایم حرکت کردن، نوازش کردن، هوا را حرکت دادن
Урдуپرواز کرنا، پَر ہلانا، پھلانا، ہلکا ہلکا جھلنا، ہوا کرنا

fächeln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова fächeln

  • Luft bewegen, indem ein flacher Gegenstand (z. B. ein Fächer) hin und her bewegt wird, wacheln, wegpusten
  • sich sanft hin und her bewegen, rauschen, säuseln, schwingen, wehen
  • [Tiere] die Flügel bewegen, mit den Flügeln schlagen, schlagen, zittern
  • leicht wehen, säuseln, dahinsäuseln, sanft wehen, streichen, streicheln

fächeln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 734585, 734585, 734585

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fächeln

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 734585, 734585

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9