Примеры употребления глагола fernhalten ⟨Пассив с werden⟩

Презенс

• Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält . 
   Tom wants Mary to stay away from John.
• Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst . 
   I want you to stay away from my daughter.
• Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern . 
   The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.

Претеритум

• Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten . 
   It would be better for you to stay away from Tom.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten . 
   Computers should be kept away from the bedroom.
• Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten . 
   Tom wants to keep marginalized people out of public places.
• Sie riet mir, mich von ihm fernzuhalten . 
   She warned me to stay away from him.
• Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten . 
   You should stay away from these junkies at the station.
• Dies wird Ungeziefer fernhalten . 
   This will keep bugs off.

Партицип

• Er hat sich von ihr ferngehalten . 
   He stood aloof from her.

• Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält . 
   Tom wants Mary to stay away from John.
• Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst . 
   I want you to stay away from my daughter.
• Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten . 
   It would be better for you to stay away from Tom.
• Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern . 
   The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.
• Dem Strand vorgelagert sind Riffe, die sowohl die Haie fernhalten als auch die Wellen des Meeres brechen. 
   There are reefs in front of the beach that keep sharks away and break the waves of the sea.

-

-

-