Примеры употребления глагола fortbewegen ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в fortbewegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом fortbewegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом fortbewegen.

Презенс

  • Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
    Английский I like to move on bike paths.
  • Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
    Английский Whoever moves only on one leg, hops.
  • Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
    Английский He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
    Английский Light travels faster than sound.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen . 
    Английский Animals seem to move at random.
  • Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig. 
    Английский Moving on land with fins is difficult.
  • Auf dem steilen Hang konnten wir die Kutsche nur fortbewegen , indem alle ausstiegen und schoben. 
    Английский On the steep slope, we could only move the carriage by having everyone get out and push.
  • Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht. 
    Английский Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
  • Wir hatten Mühe, die schweren Umzugskartons aus der Einfahrt fortzubewegen . 
    Английский We had trouble moving the heavy moving boxes out of the driveway.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола fortbewegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
    Английский I like to move on bike paths.
  • Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
    Английский Whoever moves only on one leg, hops.
  • Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
    Английский He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
    Английский Light travels faster than sound.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола fortbewegen в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом fortbewegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы fortbewegen

Немецкий fortbewegen
Английский move, advance, move along, move on, proceed, remove, transport, travel
Русский двигаться, перемещать, перемещаться, двигать, двигать с места, двигаться вперёд, двигаться дальше, двинуть с места
Испанский desplazar, desplazarse, mover, moverse, trasladar, trasladarse
Французский déplacer, se déplacer, mouvoir
Турецкий hareket etmek, hareket ettirmek, ilerlemek, taşımak
Португальский deslocar, mover, afastar, andar, avançar, locomover-se, mover-se
Итальянский spostare, avanzare, muovere, muoversi, procedere, rimuovere, smuovere, spostarsi
Румынский se deplasa, se mișca, se muta
Венгерский elmozdulni, elmozdulás, jár, közlekedik, megy, mozgás, mozogni
Польский poruszać, poruszać się, poruszyć, przemieszczać, przemieszczać się, przemieścić, ruszyć z miejsca
Греческий μετακίνηση, μετακινούμαι, μετακινώ
Голландский bewegen, verplaatsen, voortbewegen, zich verplaatsen, zich voortbewegen
Чешский pohybovat se, pohybovat se dále, pohybovathnout se dále
Шведский förflytta, röra sig, flytta bort, flytta på, förflytta sig
Датский bevæge, bevæge sig
Японский 動かす, 動く, 移動する, 進む
Каталонский desplaçar, moure, moure's
Финский siirtyä, kulkea, liikkua
Норвежский bevege seg
Баскский kendu, lekualdatu, mugimendu, mugitu
Сербский kretati se, premestiti, premestiti se
Македонский движи се, преместување
Словенский premikati, premikati se
Словацкий pohybovať sa, presunúť sa
Боснийский kretati, kretati se, premještati
Хорватский kretati se, premjestiti
Украинец переміщати, переміщатися, переміщення, рухатися
Болгарский движа, движа се, премествам, премествам се
Белорусский перамяшчацца
Индонезийский bergerak, memindahkan
Вьетнамский di chuyển
Узбекский harakatlanmoq, ko'chirmoq
Хинди चलना, स्थानांतरित करना
Китайский 搬运, 移动
Тайский ย้าย, เดินทาง
Корейский 옮기다, 이동하다
Азербайджанский hərəkət etmek, köçürmək
Грузинский გადაადგილება
Бенгальский চলাফেরা করা, স্থানান্তর করা
Албанский lëviz
Маратхи चालणे, हलवणे
Непальский चल्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Телугу కదలడం, కదల్చడం
Латышский pārvietot, pārvietoties
Тамильский நடத்துவது, நடப்பது
Эстонский liigutada, liikuda
Армянский շարժել, շարժվել
Курдский vegerandin, vegerin
Ивритלהזיז، להעביר، להתנייד
Арабскийانتقال، انتقل، تحرك، تحريك، سار، نقل
Персидскийجابجایی، حرکت کردن
Урдуآگے بڑھنا، حرکت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا

fortbewegen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова fortbewegen
  • von einem Ort zum anderen bewegen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, transportieren, von der Stelle kommen
  • wegbewegen, entfernen
  • (sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von
fortbewegen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 470373, 78368, 84389, 78368, 78368

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6047307, 407718, 867080, 2735274

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78368, 78368, 78368

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbewegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9